Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Undixelele [uZakariya' bin Yahya] usixelele [uAbdullah bin Numair] usixelele [uHisham] kuyise wakhe ku-['Aisyah radliallahu 'anha], utshilo; 'USa'ad wenzakele kwimfazwe yaseKhandaq ngenxa yotolo lweQuraysh egama linguHibban bin 'Ariqah, - wayenguHibban bin Qais waseBani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Wadubula utolo lwakhe ngqo emthanjeni wegxalaba likaSa'ad. Emva koko uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wenza itente kufutshane ne-mosque ukuze akwazi ukumtyelela ngokulula. Xa uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ebuya edabini laseKhandaq, wabeka phantsi izixhobo zakhe waza wahlamba, ingelosi uJibril 'alaihis salam yeza kumhlangabeza, ishukumisa uthuli entlokweni yakhe yathi: 'Uza kubeka phantsi izixhobo zakho? NgoAllah, asiyi kuzibeka phantsi. Phuma - uze kuzihlasela'. Wabuza: 'Uphi?' UJibril 'alaihis salam wanika umqondiso wokuba bahlasele amaBani Quraizhah. Ngoko ke uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam waphuma waya kubahlasela. Ekugqibeleni, amaBani Quraizhah avuma ukuthobela imithetho yakhe. Kodwa wayinikela kuSa'ad. Emva koko uSa'ad wathi; 'Ndiza kugqiba - isohlwayo - kubo, ukuze nibabulale amajoni abo emfazwe nize nibathabathe abafazi nabantwana babo nize nahlule impahla yabo'. UHisham wathi; Utata undixelele ngo-'Aisha ukuba uSa'ad uthe; 'Owu Allah, inene, Uyazi ukuba akukho nto ndingathanda ukuyenza njenge-jihad - ukulwa - ngendlela yakho kunokulwa nabantu abaxokise uMthunywa wakho uSallallahu 'alaihi wasallam baze bamgxotha. Owu Allah, bendicinga ukuba uyimisile imfazwe phakathi kwethu nabo. Ukuba kusekho imfazwe nxamnye namaQuraysh, nceda wandise ubomi bam ukuze ndikwazi ukulwa nawo ngendlela yakho. Ukuba kuyinyani ukuba uyimisile imfazwe, khupha eli nxeba lam undibulale ngenxa yalo'. Ngoko ke igazi laphuma esifubeni sakhe. Akukho nto yabamangalisayo xa babekwimosque ententeni kaBani Ghifar, ngaphandle kwegazi elaliphuma. Bathi, 'Owu bahlali beentente, yintoni le izayo kuthi ivela kwicala lenu?'. Kwavela ukuba inxeba likaSa'ad laliphuma igazi waza wafa ngenxa yenxeba lakhe. Ngamana uAllah angamkholisa'..