Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ነጊሩኒ ኣሎ [ዘካርያ ቢን ያሕያ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኑማይር] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓሲያ ራድሊኣላሁ ዓንሃ] [ሂሻም] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ሰዓድ ኣብ ኲናት ካንዳቕ ብሰንኪ ፍላጻ ናይ ሓደ ሂባን ቢን ዓሪቃህ ዝበሃል ቁረይሽ ተጎዲኡ፣ - ንሱ ሂባን ቢን ቃይስ ካብ ባኒ ማዒሽ ቢን ዓሚር ቢን ሉዓይ እዩ ነይሩ - ፍላጻኡ ትኽ ኢሉ ናብ ሰራውር መንኵብ ሳዓድ ተኲሱ። ብድሕሪኡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብቐሊሉ ክበጽሖ ኣብ ጥቓ መስጊድ ዳስ ሰሪሖም። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ውግእ ካንዳቅ ምስ ተመልሰ፡ ኣጽዋሩ ኣቐሚጡ ተሓጸበ፡ መልኣኽ ጅብሪል ዓላይሂስላም ካብ ርእሱ ሓመድ እናነቕነቐ ክቕበሎ መጸ እሞ፡ ኣጽዋርካ ከተቐምጥ ዲኻ? በላህ ኣይነቐምጦን ኢና። ውጹ -ክትጥቅዖም-'። ንሱ ድማ፡ ‘ኣበይ?’ ኢሉ ሓተቶ። ጂብሪል ዓላይሂስ ሳላም ንባኒ ቁራይዛ - ንምጥቃዕ- ምልክት ሂቡ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከጥቅዖም ተበገሱ። ኣብ መወዳእታ ባኒ ቁረይዛ ኣብ ትሕቲ ሕግታቱ ክግዛእ ተሰማሚዑ። ንሱ ግን ንሰዓድ ኣረከቦ። ድሕሪኡ ሰዓድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣነ -መቕጻዕቲ- ክውስነሎም እየ፣ ንወተሃደራት ውግኦም ቀቲልኩም ደቂ ኣንስትዮኦምን ደቆምን ማሪኽኩም ንብረቶም ክትመቓቐልዎምን'። ሂሻም ከምዚ ኢሉ፤ ኣቦይ ካብ ዓይሻ ሓቢሩኒ ኣሎ ሰዓድ ከም ዝበለ፤ 'ኦ ኣላህ ብርግጽ ንረሱልካ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓሲዩ ዘባረሮ ህዝቢ ካብ ምቅላስ ከም ጅሃድ - ክቃለስ - ኣብ መንገድኻ ክገብሮ ዝመርጽ ነገር ከምዘየለ ትፈልጥ ኢኻ። ኦ ኣላህ ኣብ መንጎናን ኣብ መንጎኦምን ዝነበረ ውግእ ደው ዘበልካዮ መሲሉኒ። ሕጂ ውን ኣንጻር ቁረይሽ ኲናት እንተሃልዩ በጃኻ ዕድመይ ኣንውሕ ብመንገድኻ ኣንጻርኦም ክቃለስ። ኲናት ደው ኣቢልካዮ ኢልካ ሓቂ እንተኾይኑ ነዚ ቁስለይ ጨረር ብሰንኩ ቅተለኒ'። ስለዚ ደም ካብ ኣፍልቡ ፈሰሰ። ኣብ ዳስ ባኒ ጊፋር ኣብ መስጊድ እንከለዉ ድማ ብዘይካ እቲ ዝፈሰሰ ደም ዝገረሞም ነገር ኣይነበረን። ኢሎም፤ 'ኣቱም ነበርቲ ዳስ እዚ ካብ ኣንፈትኩም እንታይ ይመጸና ኣሎ?'. ቁስሊ ሳዓድ ደም ይፈስስ ከም ዝነበረን ብቁስሉ ከም ዝሞተን ተረጋጊጹ። ኣላህ ይሕጎሰሉ'..