Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Na taʻu mai e [Zakariya bin Yahya] ia te aʻu [Abdullah bin Numair] na taʻu mai ia i matou [Hisham] na taʻu mai ia i matou [lona tama] mai ia [Aisha Radliallahu Anha], na ia fai mai; 'Na manuʻa Saʻad i le taua o Khandaq ona o se ū fanafana mai se Quraysh e igoa ia Hibban bin 'Ariqah, -o ia o Hibban bin Qais mai Bani Maʻish bin Amir bin Luʻay- Na ia fana saʻo lava i le uaua o le tauʻau o Saʻad. Ona faia lea e le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam se faleʻie e lata ane i le faletapuai ina ia faigofie ai ona asiasi atu ia te ia. Ina ua toe foi mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam mai le taua o Khandaq, na ia tuu i lalo ana auupega ma taele, na sau le Agelu o Kaperielu ia te ia ma lulu le efuefu mai lona ulu ma faapea atu; 'E te fia tuu i lalo au auupega? I le Atua, matou te le tuu i lalo. Alu atu -e osofaʻi- i latou'. Na ia fesili; 'O fea?' Na fa'ailoa mai e Kaperielu sallallaahu alaihi wasallam -e osofa'i- le Bani Quraizhah. O lea na alu atu ai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam e osofa'i i latou. Mulimuli ane, na malilie le Banu Qurayzah e gaua'i i lana tulafono. Peita'i, na ia tu'uina atu i latou ia Sa'd. Ona fai atu lea o Sa'd; 'O le a ou faia le fa'ai'uga - i le fa'asalaga- ia i latou, ina ia e fasiotia a latou fitafita ma pu'e fa'apagota a latou fafine ma tamaiti ma vaevae a latou 'oa'. Na fai mai Hisham; Na ta'u mai e lo'u tama ia te a'u mai ia Aisha na fai mai Sa'd; 'Le Atua e, e moni lava ua e silafia e leai se mea ou te sili ona fiafia e tau ai i Lau ala nai lo le tau ma se nu'u ua fa'afitia Lau Avefe'au sallallaahu alaihi wasallam ma ua tuliesea o ia. Le Atua e, sa ou manatu ua e taofia le taua i le va o i matou ma i latou. Afai o lo'o i ai pea se taua fa'asaga i le Quraysh, fa'aumiumi lo'u ola ina ia mafai ona ou tau ma i latou i Lau ala. Afai e moni ua e taofia le taua, ia e fa'atupuina lenei manu'a o a'u ma fasioti a'u ona o lea mea'. Ona tafe mai lea o le toto mai lona fatafata. E leai se mea na ofo ai i latou ina ua latou i ai i le faletapuai i le faleie o le Banu Ghifar vagana ai le toto o loo tafe. Sa latou fai atu; ‘O outou o e nonofo i faleie, o le a le mea ua oo mai ia i matou mai ia te outou?’. Na iu ina tafe mai le toto i le manu’a o Sa’ad ma maliu ai o ia i le manu’a. Ia finagalo malie le Atua i ai.