Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
A bisa mi [Zakariya bin Yahya] a bisa nos [Abdullah bin Numair] a bisa nos [Hisyam] di [su tata] di [Aisyah Radliallahu Anha], el a bisa; 'Sa'ad a keda heridá den e guera di Khandaq pa motibu di e flecha di un Quraysh ku yama Hibban bin 'Ariqah, - e tabata Hibban bin Qais di Bani Ma'ish bin Amir bin Lu'ay - El a tira su flecha nèt den e ader di skouder di Sa'ad. Despues e Profeta sallallaahu alaihi wasallam a traha un tènt banda di e moské pa e por a bishit’é fásilmente. Ora Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a regresá for di e guera di Khandaq, el a pone su armanan abou i a tuma un dushi, e angel Jibril Alaisu saludonan a bin topa kuné, sagudí e stòf for di su kabes i bisando: ‘Bo ta bai pone bo armanan abou? Pa Allah, nos lo no pone esaki abou. Sali -pa ataká- nan'. El a puntra: ‘Unda?’. Jibril Alaihis a saludá e señal -pa ataká- e Bani Quraizhah. Pues e Profeta sallallaahu alaihi wasallam a sali pa ataká nan. Finalmente, e Bani Quraizhah a bai di akuerdo pa someté na su lei. Pero el a entreg’é na Sa’ad. Sa'ad despues a bisa; ‘Lo mi disidí -kastigu- riba nan, di manera ku boso mata nan sòldánan di guera i tuma nan muhénan i yunan prezu i dividí nan propiedat’. Hisham a bisa; Mi tata a informá mi for di Aisyah ku Sa'ad a bisa; 'O Allah, di bèrdat Bo sa ku no tin nada ku mi lo preferá di hasi komo un jihad - pa bringa - den Bo kaminda ku bringa un pueblo ku a nenga Bo Mensahero sallallaahu Alaihi Wasallam i a ekspuls’é. O Allah, mi a pensa ku Bo a stòp e guera entre nos i nan. Si ainda tin guera kontra e Quraysh, por fabor prolongá mi bida pa mi por bringa kontra nan na Bo kaminda. Si ta bèrdat ku Bo a stòp e guera, radia e herida aki di mi i mata mi pa motibu di dje’. Asina sanger a basha for di su pechu. I nada no a sorprendé nan ora nan tabata den e moské den e tènt di Bani Ghifar, ku eksepshon di e sanger ku a kore. Nan a bisa; ‘O habitantenan di tènt, kiko esaki ta biniendo riba nos for di boso direkshon?’. A resultá ku e herida di Sa'ad tabata basha sanger i el a muri di su herida. Ku Allah ta kontentu kuné’. .