Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
tu ya'alaj teen [Zakariya bin Yahya] tu ya'alaj to'on [Abdullah bin Numair] tu ya'alaj to'on [Hisyam] ti' [u taata] ti' [Aisyah Radliallahu Anha], tu ya'alaj; 'Sa'ad bin herido ti' le k'atun Khandaq tuméen le flecha jump'éel Quraysh k'aaba' Hibban bin 'Ariqah, - leti' ka'ach Hibban bin Qais u Bani Ma'ish bin Amir bin Lu'ay - tu ch'inaj u flecha justo ti' le vena u keléenbal Sa'ad. Ka túun le profeta sallallaahu alaihi wasallam tu beetaj jump'éel carpa naats' le mezquita utia'al u páajtal u xíimbaltik uchik. Le ken Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam suunaj ti' le k'atun Khandaq, tu ts'áaj u armas ka tu ch'a'aj jump'éel ducha, le ángel Jibril Alaihis saludos taal u k'iinbesik, sacudiendo le tuunicha' u pool ka tu ya'alaj: '¿Yaan wáaj a ts'áik a armas? Tu yo'olal Allah, ma' ken k p'atik. jóok'en -uti'al a atacar- ti' leti'ob'. tu k'áataj: 'tu'ux?' Jibril Alaihis tu k'amaj le señal -utia'al u atacar- le Bani Quraizhah. Bey u le profeta sallallaahu alaihi wasallam jóok' u atacar le. Tu ts'ooke', le Bani Quraizhah tu yóotaj u ts'áaik u yóol ti' u a'almaj t'aan. Ba'ale' tu k'ubaj ti' Sa'ad. Sa'ad túun tu ya'alaj; 'Yaan in ch'a'atukult -castigo- ti' leti'ob, utia'al u kíinsik u soldado'ob ba'ate'lo' ka ch'a'iko'ob u ko'olelo'ob yéetel paalalo'ob cautivos ka ja'atsal u propiedades'. Hisham tu ya'alaj; in yuum ts'o'ok u ya'alikten ti' Aisyah u Sa'ad tu ya'alaj; 'Oh Allah, jach tu jaajile' a wojel mina'an mixba'al in k'áat in beet bey jump'éel jihad - utia'al ba'ate'el - ti' a beel u ba'ate'el yéetel juntúul máako'ob ku séen negado u mensajero sallallaahu Alaihi Wasallam yéetel u expulsado. O Allah, tin tukultaj ka ts'o'ok a je'elel le ba'atelo' ichil to'on yéetel leti'ob. Wa láayli' yaan ba'ate'el tu contra le Quraysh, Béet prolongar in kuxtal utia'al u páajtal in ba'ate'el tu contra leti'ob ti' a beel. wa jaaj ts'o'ok a je'elel le ba'atelo', ts'áa le loob ti' teen ka kíinsen tu yo'olal leti'. Bey túuno' jóok' k'i'ik'el ti' u tseem. yéetel mixba'al tu ja'ak'saj u yóolo'ob ka'ach ti' le mezquita ti' le carpa Bani Ghifar, excepto le k'i'ik'el ku fluyó. tu ya'alajo'ob; 'Oh kajnáalilo'ob tienda, ba'ax ku taal to'on ti' a dirección?'. tu yilaj u loobil Sa'ad táan u jóok'ol k'i'ik'el ka kíimij tu yo'olal u loobil. Allah ka u ki'imaktal u yóol yéetel leti'.