Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Qalli li [Zakariya' bin Yahya] qalilna li [Abdullah bin Numair] qalilna li [Hisham] mingħand [missieru] mingħand ['Aisyah radliallahu 'anha], huwa qal; 'Sa'ad ndarab fil-gwerra ta' Khandaq minħabba l-vleġġa ta' Quraysh jismu Hibban bin 'Ariqah, - kien Hibban bin Qais minn Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Huwa spara l-vleġġa tiegħu dritt fil-vina ta' spalla ta' Sa'ad. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għamel tinda ħdejn il-moskea sabiex ikun jista' jżuru faċilment. Meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam irritorna mill-battalja ta' Khandaq, poġġa l-armi tiegħu u ħa banju, l-anġlu Jibril 'alaihis salam ġie jiltaqa' miegħu, ħawwad it-trab minn fuq rasu u qallu: 'Se twarrab l-armi tiegħek? B'Allah, mhux se nwaqqfuhom. Oħroġ tattakkahom'. Huwa staqsa: 'Fejn?' Jibril 'alaihis salam ta s-sinjal biex jattakkaw il-Bani Quraizhah. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam telaq biex jattakkahom. Fl-aħħar, il-Bani Quraizhah qablu li jissottomettu ruħhom għal-liġi tiegħu. Iżda huwa taha lil Sa'ad. Sa'ad imbagħad qal; 'Jien se niddeċiedi - il-kastig - fuqhom, sabiex toqtol is-suldati tal-gwerra tagħhom u tieħu lin-nisa u lit-tfal tagħhom priġunieri u taqsam il-proprjetà tagħhom'. Hisham qal; Missieri informa lili mingħand 'Aisha li Sa'ad qal; 'O Allah, tassew, Int taf li m'hemm xejn li nippreferi nagħmel bħala jihad - li niġġieled - fit-triq Tiegħek milli niġġieled kontra nies li gidbu lill-Messaġġier Tiegħek sallallaahu 'alaihi wasallam u keċċejtu. O Allah, ħsibt li Int waqqaft il-gwerra bejnietna u bejniethom. Jekk għad hemm gwerra kontra l-Quraysh, jekk jogħġbok itawwal ħajti sabiex inkun nista' niġġieled kontrihom fit-triq Tiegħek. Jekk hu minnu li Int waqqaft il-gwerra, irradja din il-ferita tiegħi u oqtolni minħabba fiha'. Għalhekk id-demm ħareġ minn sidru. U xejn ma sorpriżhom meta kienu fil-moskea fit-tinda Bani Ghifar, ħlief id-demm li kien ħiereġ. Qalu; 'Ja nies tat-tined, x'inhu dan li ġej fuqna mid-direzzjoni tagħkom?'. Irriżulta li l-ferita ta' Sa'ad kienet qed tferrex demm u miet mill-ferita tiegħu. Jalla Alla jkun kuntent bih'..