Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[സകരിയ്യാ ബിൻ യഹ്‌യ] എന്നോട് പറഞ്ഞു [അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [ആയിസ്യ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹ] യിൽ നിന്ന് [ഹിസ്യാം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഖന്ദഖ് യുദ്ധത്തിൽ സഅദ് ഹിബ്ബാൻ ബിൻ അരിഖ എന്ന ഖുറൈശിയുടെ അമ്പ് മൂലമാണ് പരിക്കേറ്റത് - അദ്ദേഹം ബനീ മാഇശ് ബിൻ ആമിർ ബിൻ ലുഅയ്യിൽ നിന്നുള്ള ഹിബ്ബാൻ ബിൻ ഖൈസ് ആയിരുന്നു - അദ്ദേഹം തന്റെ അമ്പ് സഅദിന്റെ തോളിലെ ഞരമ്പിലേക്ക് എയ്തു. തുടർന്ന് പ്രവാചകൻ (സ) പള്ളിക്ക് സമീപം ഒരു കൂടാരം പണിതു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ എളുപ്പത്തിൽ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയും. ഖന്ദഖ് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ആയുധങ്ങൾ താഴെവെച്ച് കുളിച്ചു, ജിബ്‌രീൽ അലൈഹിയുടെ ആശംസകൾ മാലാഖ അദ്ദേഹത്തെ എതിരേറ്റു വന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയിലെ പൊടി തട്ടിമാറ്റി പറഞ്ഞു: 'നീ ആയുധം താഴെയിടാൻ പോവുകയാണോ? അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഞങ്ങൾ അത് താഴെയിടില്ല. അവരെ ആക്രമിക്കാൻ പുറത്തുവരൂ'. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'എങ്ങോട്ടാണ്?' ബനീ ഖുറൈശികളെ ആക്രമിക്കാനുള്ള സിഗ്നലിനെ ജിബ്‌രീൽ അലൈഹിസ് സ്വാഗതം ചെയ്തു. അങ്ങനെ പ്രവാചകൻ അവരെ ആക്രമിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ഒടുവിൽ, ബനീ ഖുറൈശികൾ തന്റെ നിയമത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ സമ്മതിച്ചു. പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് സഅദിന് കൈമാറി. അപ്പോൾ സഅദ് പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അവരുടെ മേൽ ശിക്ഷ വിധിക്കും, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അവരുടെ യുദ്ധ സൈനികരെ കൊല്ലുകയും അവരുടെ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും ബന്ദികളാക്കുകയും അവരുടെ സ്വത്ത് വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യും'. ഹിഷാം പറഞ്ഞു; എന്റെ പിതാവ് ആയിഷയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അറിയിച്ചത് സാദ് പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവേ, നിന്റെ ദൂതനെ നിഷേധിച്ച് പുറത്താക്കിയ ഒരു ജനതയോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ നിന്റെ മാർഗത്തിൽ ഒരു ജിഹാദ് - യുദ്ധം ചെയ്യാൻ - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റൊന്നില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാം. അല്ലാഹുവേ, ഞങ്ങൾക്കും അവർക്കും ഇടയിലുള്ള യുദ്ധം നീ നിർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഖുറൈശികൾക്കെതിരെ ഇപ്പോഴും യുദ്ധം ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിന്റെ മാർഗത്തിൽ അവരോട് പോരാടാൻ എനിക്ക് കഴിയത്തക്കവിധം എന്റെ ആയുസ്സ് നീ നീട്ടിത്തരേണമേ. "നീ യുദ്ധം നിർത്തിയെന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ, എന്റെ ഈ മുറിവ് പുറത്തേക്ക് വിടൂ, അതിന്റെ പേരിൽ എന്നെ കൊല്ലൂ." അപ്പോൾ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി. ബനീ ഗിഫാറിന്റെ കൂടാരത്തിനുള്ളിലെ പള്ളിയിൽ രക്തം ഒഴുകുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയില്ല. അവർ ചോദിച്ചു, "ഓ കൂടാരവാസികളേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ദിശയിൽ നിന്നാണോ ഞങ്ങൾക്ക് വരുന്നത്?" സാദിന്റെ മുറിവിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, അവൻ അതിൽ നിന്ന് മരിച്ചു. അല്ലാഹു അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തട്ടെ."