Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ne owachona ni [Zakaria bin Yahya] osenyisowa ni [Abdullah bin Numair] osenyisowa ni [Hisham] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [‘Aisyah], ne owacho ni; 'Sa'ad ne oyudo hinyruok e lweny mar Khandaq nikech asere mar ja Quraysh miluongo ni Hibban bin 'Ariqah, - ne en Hibban bin Qais ma oa Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Ne ogoyo asere mare nyaka e ler mar goke mar Sa'ad. Bang’e, Jaote noloso hema machiegni gi masikiti mondo obed mayot mondo odhi olimne. Ka Rasulullah noduogo kowuok e lweny mar Khandaq, noketo gik lweny piny kendo noloso pi, malaika Jibril nobiro mondo orwake, ka oyieng’o buru ma ne ni e wiye kendo nopenjo ni: ‘Be ibiro keto gik lweny mari piny? Kaka Nyasaye, ok wabi keto piny. Owuok oko - mondo odhi omak-gi’. Ne openjo kama: ‘Kae?’ Jibril 'Alaihis salam nomiyo ranyisi -mar ketho- Bani Quraizhah. Omiyo, Jaote nowuok mondo odhi omakgi. Giko, Bani Quraizha noyie mar luwo chike mage. To ne omiye Sa’ad. Sa’ad bang’e nowacho niya; 'Abiro ng'ado bura -kum- kuomgi, mondo uneg jolwenygi mag lweny kendo ukaw mon kod nyithindgi kaka tuech kendo upog mwandugi'. Hisam nowacho kama; Wuonwa osenyisowa kowuok kuom Aisha ni Sa’ad nowacho ni; 'O Nyasaye, adier, ing'eyo ni onge gima abiro hero timo kaka jihad - mar kedo - e yo Mari moloyo kedo gi oganda ma osewuondo Jaote mari kendo osegoye oko. O Allah, ne aparo ni isetieko lweny ma ne ni e kindwa kodgi. Ka pod nitie lweny gi Jo-Quraysh, agoyo mos mondo imed ngimana mondo anyalo kedo kodgi e yo Mari. Ka en adier ni Iseng’ado lweny, riembo ng’ol ma an-go kendo inega nikech lwenyno’. Omiyo, remo ne owuok e korgi. Kendo onge gima nomiyo giwuoro kane gin e musik e hema mar Bani Ghifar, makmana ni remo mane oluor. Ne giwacho ni; ‘O jodak mag hema, ang’o ma biro kuomwa kowuok e you?’. Ne oyangore ni ng’ut Sa’ad ne ng’ich kendo ne otho nikech ng’ut Sa’ad. Nyasaye mondo obed gi mor kode'..