Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
U la iathuh ia nga [u Zakariya’ bin Yahya] u la iathuh ia ngi [u Abdullah bin Numair] u la iathuh ia ngi [u Hisham] na [u kpa jong u] na u [‘Aisyah radliallahu ’anha], u la ong; U ‘Sa’ad u la mynsaw ha ka thma Khandaq namar ka khnam jong uwei u Quraysh uba kyrteng u Hibban bin ‘Ariqah, - u dei u Hibban bin Qais na Bani Ma’ish bin ‘Amir bin Lu’ay - U la siat beit ïa u khnam jong u sha ka snam tyrpeng jong u Sa’ad. Nangta u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam u la shna kawei ka ïingjaiñ hajan ka mosque khnang ba un suk ban leit jngoh ïa u. Haba u Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam u la wan phai na ka thma Khandaq, u la buh ia la ki tiar ialeh bad u la dih um, u angel Jibril ’alaihis salam u la wan ban iakynduh ia u, u da pynkhih ia ka dewmet na ka khlieh jong u bad u la ong: ‘Phi leit ban buh noh ia ki tiar ialeh jong phi? Da U Allah, ngin ym buh ia ka. To mih -ban hiar thma- ia ki’. U la kylli: ‘Hangno?’. U Jibril 'alaihis salam u la ai dak -ban hiar thma- ia ki Bani Quraizhah. Kumta u Nongiathuhlypa u la mih ban hiar thma ia ki. Ha kaba khatduh, u Bani Quraizhah u la kohnguh ban pyndem ha ki ain jong u. Hynrei u la aiti noh ha u Sa’ad. U Sa’ad u la ong; ‘Ngan rai -pynshitom- ia ki, khnang ba phin pyniap ia ki shipai thma jong ki bad shim mraw ia ki kynthei bad ki khun jong ki bad phin iasam ia ki mar ki mata jong ki’. U Hisham u la ong; U kpa jong nga u la pyntip ia nga na ka ‘Aisha ba u Sa’ad u la ong; ‘Ah U Blei, shisha, Me tip ba ym don kaei kaei kaba ngan kham sngewbha ban leh kum ka jihad - ban ialeh - ha ka lynti jong Me ban ia kaba ialeh pyrshah ia ki briew kiba la thok ia u Nonglam khubor jong Me sallallaahu ’alaihi wasallam bad kiba la beh noh ia u. Ah Allah, nga la pyrkhat ba Me la pynsangeh ia ka thma hapdeng jong ngi bad ki. Lada dang don ka thma pyrshah ia ki Quraysh, sngewbha pynjlan ia ka jingim jong nga khnang ba ngan lah ban ialeh pyrshah ia ki ha ka lynti jong Me. Lada ka long kaba shisha ba Me la pynsangeh ia ka thma, pynshai ia kane ka jingmynsaw jong nga bad pyniap ia nga namar jong ka’. Kumta ka snam ka la tuid na ka shyntur jong u. Bad ym don kaei kaei kaba pynlyngngoh ia ki haba ki don ha ka mosque ha ka tent Bani Ghifar, lait noh tang ka snam kaba la tuid. Ki la ong; ‘Ko nongshong ïingjaiñ, kaei kane kaba wan sha ngi na ka liang jong phi?’. Ka la paw ba ka jingmynsaw jong u Sa’ad ka la tuid snam bad u la iap na ka jingmynsaw jong u. To U Allah un sngewbha ia u'..