Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Al à dit [Zakariya bin Yahya] al à dit [Abdullah bin Numair] al à dit [Hsyam] di [so pari] di [Aisyah Radliallahu Anha], al à dit; Sa’ad al fo ferît te vuere di Khandaq par vie de frece di un coreish di non Hibban bin Ariqah, al jere Hibban bin Qais di Bani Ma’ish bin Amir bin Luay. Dopo il Profete al fasè une tende dongje de moschee par podêlu viodi cun facilitât. Cuant che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al tornà de vuere di Khandaq, al metè jù lis armis e al fasè la douce, l’anel Jibril Alaihis al vignì a cjatâlu, scuintant il polvar dal cjâf e disint: ‘Tu âs di meti jù lis armis? Par Allah, no lu metìn jù. Vignî fûr -par atacâju'. Al domandà: ‘Dulà?’. Jibril Alaihis al saludà il segnâl par atacâ il Bani Coraizha. Duncje il Profete al si metè a atacâju. Ae fin, il Bani Quraizhah al concuardà di sometisi ae sô leç. Ma al lu consegnà a Sa’ad. Sa’ad al disè alore; ‘O decidarò -punizion- su di lôr, par che tu copis i lôr soldâts di vuere e tu cjapis presonîrs lis lôr feminis e i lôr fruts e tu dividis lis lôr proprietâts’. Hisham al disè; Mi pari al à comunicât di Aisyah che Sa’ad al à dit; ‘O Allah, pardabon Tu cognossis che no je robe che o varès preferît fâ come jihad - combati - intal To mût che combati un popul che al à refudât il To Messazîr sallallaahu Alaihi Wasallam e lu à butât fûr. O Allah, o pensavi che Tu vedis fermât la vuere jenfri di nô e lôr. Se e je ancjemò vuere cuintri dai Quraysh, par plasê prolungjâ la mê vite par che o pues combati cuintri di lôr intal To mût. Se al è vêr che Tu âs fermât la vuere, irradiâ cheste mê feride e copâmi par chel’. Duncje il sanc al sburtà fûr dal so pet. E nuie ju à maraveâts cuant che a jerin inte moschee inte tende di Bani Ghifar, infûr dal sanc che al coreve. A disevin; “O abitants des tendis, ce che al ven di nô de vôstre direzion?”. Al vignì fûr che la feride di Sa’ad e sburtave fûr sanc e al murì de sô feride. Che Allah al sedi content di lui’. .