Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Wakandaambila [Zakariya' bin Yahya] watwaambila [Abdullah bin Numair] watwaambila [Hisham] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli ['Aisyah radliallahu 'anha], wakati; 'Sa'ad wakalichisa munkondo ya Khandaq nkaambo ka musemo wa Quraysh utegwa Hibban bin 'Ariqah, - wakali Hibban bin Qais kuzwa ku Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - wakauma musemo wakwe mumubili wa Sa'ad. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakapanga tente afwaafwi a mosque kuchitila kuti akonzye kumuswaya chakufwambaana. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakapiluka kuzwa kunkondo yaku Khandaq, wakabikka zilwanyo zyakwe ansi akusamba, mungelo Jibril 'alaihis salam wakaboola kuzooswaangana anguwe, akuzungaanya bulongo kumutwe wakwe akwaamba kuti: 'Sena uyakubikka ansi zilwanyo zyako? Kuli Allah, tatukonzyi kuchibikka ansi pe. Kozwa anze -kuzoobalwana'. Wakabuzya kuti: 'Kuli?' Jibril 'alaihis salam wakapa chitondezyo -chakulwana- Bani Quraizhah. Aboobo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakazwa kuti abalwane. Kumamanino, Bani Quraizhah wakazumina kulibombya kumulawu wakwe. Asi wakachipa kuli Sa'ad. Sa'ad mpawo wakati; 'Ndiyoosala -chisubulo- kuli mbabo, kuchitila kuti ujaye basilumamba babo bankondo mpawo ubweze banakazi abana babo mubuzike mpawo ubaabile lubono lwabo'. Hisham wakati; Taata wangu wakandizibya kuzwa kuli 'Aisha kuti Sa'ad wakati; 'O Allah, masimpe, ulizi kuti taakwe nchendiyanda kuchita mbuli jihad - kulwana - munzila yako kwiinda kulwana bantu bakabeja Mutumwa wako sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo bakamutanda. O Allah, ndakali kuyeeya kuti wakaimika nkondo aakati kesu ambabo. Kuti kakuli nkondo aba Quraysh, ndakulomba kuti undiyungizye buumi bwangu kuchitila kuti ndikonzye kulwana ambabo munzila yako. Kuti kachili masimpe kuti wakaimika nkondo, gwisya chilonda changu eechi mpawo undijaye nkaambo kaako'. Mpawo bulowa bwakazwa achifuwa chakwe. Alimwi taakwe chakabagambya aawo nibakali mu mosque mutente lya Bani Ghifar, kunze lyabulowa bwakali kuzwa. Bakati; 'Nywebo nobakkala mumatente, ninzi eechi chiboola kulindiswe kuzwa kulindinywe?'. Kwakajanika kuti chilonda cha Sa'ad chakali kuzwa bulowa mpawo wakafwa akaambo kachilonda chakwe. Allah akkomane anguwe'..