Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Мана [Закария бин Яхья] каласа пачӗ [Абдулла бин Нумаир] пире [Хишам] [хӑйӗн ашшӗнчен] ['Айся радлиаллаху анхаран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Саад Хандак вӑрҫинче Хиббан бин Арика ятлӑ курейш ҫӗмренӗпе аманнӑ, вӑл Бани Маиш бин Амир бин Луайри Хиббан бин Каис пулнӑ. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам мечӗт патӗнче чатӑр тунӑ, ҫапла майпа вӑл ун патне ҫӑмӑллӑнах кӗрсе тухма пултарнӑ. Расулуллах алейхи васаллам Хандак ҫапӑҫӑвӗнчен таврӑнсан, хӗҫпӑшалне хурса шыва кӗрсен, ӑна хирӗҫ Джибрил алейхис салам ангел пырса пуҫӗ ҫинчи тусана силлесе каланӑ: «Эсӗ хӗҫпӑшална хуратӑн-и? Аллахпа тупа тӑватпӑр, эпир ӑна ҫӗре хумастпӑр. Вӗсене тапӑнма тухӑр». Вӑл ыйтрӗ: — Ӑҫта? Джибрил алейхис салам Бани Курайжа ҫине тапӑнма сигнал пачӗ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи ва саллам вӗсене тапӑнма тухса кайнӑ. Юлашкинчен Бани Курайжа хӑйӗн саккунӗсене пӑхӑнма килӗшнӗ. Анчах вӑл ӑна Саада панӑ. Саад вара ҫапла каларӗ: — Эпӗ вӗсене — наказани — йышӑнӑп, эсир вӗсен ҫар салтакӗсене вӗлерӗр, вӗсен хӗрарӑмӗсемпе ачисене тыткӑна илӗр, вӗсен пурлӑхне пайлӑр. Хишам каларӗ; Атте мана Айшаран пӗлтернӗ тӑрӑх, Саад ҫапла каланӑ: Эй, Аллах, чӑнах та, Эсӗ пӗлетӗн, эпӗ Сан ҫул ҫинче джихад пек нимӗн те тума кӑмӑлламастӑп — ҫапӑҫма — Санӑн Элчӳне суйса ӑна хӑваласа кӑларнӑ халӑхпа ҫапӑҫассинчен ытларах. Эй, Аллах, эпӗ Эсӗ пирӗнпе вӗсем хушшинчи вӑрҫа чарнӑ тесе шутланӑччӗ. Курайшсене хирӗҫ вӑрҫӑ пырать пулсан, тархасшӑн, манӑн пурнӑҫа тӑсса пар, эпӗ вӗсемпе Санӑн ҫулпа ҫапӑҫма пултарӑп. Эсӗ вӑрҫа чарнӑ тени чӑнах та пулсан, манӑн ҫак сурана ҫутатса яр та уншӑн мана вӗлер». Çапла унӑн кӑкӑрӗнчен юн юхса анчӗ. Бани Гифар чатӑрӗнчи мечӗтре чухне вӗсене нимӗн те тӗлӗнтермен, юн юхнисӗр пуҫне. Вӗсем каланӑ; — Эй, палаткӑсенче пурӑнакансем, сирӗн енчен мӗн килет-ха ку пирӗн ҫине? Саадӑн суранӗнчен юн юхса тухнӑ иккен, вӑл хӑйӗн суранӗнчен вилнӗ. Аллах унпа кӑмӑллӑ пултӑр'.