Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ha sangani yu' [si Zakariya' bin Yahya] ha sangani ham [si Abdullah bin Numair] ha sangani ham [si Hisham] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah radliallahu 'anha], ilek-ña; "Ma laknos si Sa'ad gi i batkådan Khandaq put i flecha ginen un Quraysh ni' na'ån-ña si Hibban bin 'Ariqah, - guiya si Hibban bin Qais ginen Bani Ma'ish bin 'Amir bin Lu'ay - Ha laknos un flecha gi i agaga' Sa'ad. Pues i Profeta sallallaahu 'alahial ha na'homlo' i moske ya siña ha na'homlo' i moske bisita gui'. Anai ha bira gui' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ginen i batkådan Khandaq, ha po'lo i åmot-ña ya despues ha ducha, i Anghet Jibril 'alaihis salam måtto para u li'e' gui', ha laknos i hånom gi i pachot-ña ya ilek-ña: "Para un na'halom i åmot-mu? Gi as Allah, ti in na'suha. Fanhånao (para in atåkka) siha." Ha faisen: "Håfa?" Ha na'i si Jibril 'alaihis salam un señat (para in atåka) i Bani Quraizhah. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam humanao para u atåka siha. Gi uttimo, i Bani Quraizha ha ayek para u sumåga gi i lai-ña. Lao ha na'i si Sa'ad. Pues ilek-ña si Sa'ad: "Bai hu disidi, para u na'kastigo siha, put i Sa'ad ha punu' i sodda'-ñiha ya ha na'fanma'pos i famalao'an-ñiha yan i famagu'on-ñiha ya ha dibidi i riku-ñiha." Ilek-ña si Hisham; Ha sangani yu' si tata-hu ginen as 'Aisha na ilek-ña si Sa'ad: "O Allah, magahet na un tungo' na malago' yu' lumaban gi i chalan-mu ki para bai luma'la' i taotao ni' ma na'suha i Mensåhi-mu sallallaahu 'alaihi wasallam ya ma na'fanhuyong gui'. O Allah, hu hasso na un na'suha i gera entre hita yan siha. Yanggen guaha ha' gera kontra i Quraysh, na'lå'la' yu' ya bai hu laknos siha gi i chalan-Mu. Yanggen magahet na un na'suha i gera, na'i yu' kandet gi i chetnot-hu ya un punu' yu' put guiya." Pues ha laknos i haga' ginen i pecho-ña. Ya taya' ha na'fanmanman siha annai manhålom gi i moske gi i tenda i Bani Ghifar, fuera di i haga' ni' ha laknos. Ilek-ñiha: "O i taotao i tenda, hafa este na para u fåtto giya hita ginen i direksion-miyu ni' ma'a'atan i chetnot-ña?" haga' ya måtai gui' ginen i chetnot-ña. Si Allah u magof nu guiya."