Hadits Perwakilan
Anjuran memanah bagi keturunan Nabi Ismail dan pengayoman Nabi SAW kepada semua kelompok yang berlatih
इमाम बुखारी : 2684حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ قَالُوا كَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا فَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ
हे आम्हाला ['अब्दुल्ला इब्न मस्लामाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हातिम इब्न इस्माईल] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [याझीद इब्न अबी उबैद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी ऐकले [सलामाह इब्न अल-अक्वा' – अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] म्हणताना; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा अस्लम जमातीतील काही पुरुषांजवळून गेले, जे धनुर्विद्येत आपले कौशल्य दाखवण्यासाठी स्पर्धा करत होते. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "बाण सोडा, हे बनी इस्माईल, कारण तुमचे पूर्वज निपुण धनुर्धर होते. बाण सोडा, आणि मी बनी फुलानसोबत आहे." सलामाह म्हणाले: "मग दोन गटांपैकी एका गटाने आपले हात मागे खेचले (थोड्या वेळासाठी धनुर्विद्या सराव थांबवला), तेव्हा पैगंबर, त्यांचे शांती व आशीर्वाद असोत, त्यांनी विचारले: 'तुम्ही धनुर्विद्या सराव का सुरू ठेवला नाही?' त्यांनी उत्तर दिले: 'तुम्ही त्यांच्या बाजूने असताना आम्ही कसे सराव करू?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'सराव करा, कारण मी तुमच्या सर्वांसोबत आहे.'