Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Kuo talamai kiate kimautolu ['Apitula pini Siusifi] meia [Maliki] meia ['Isaka pini 'Apitula pini Api Talaha] meia ['Anasi pini Maliki radliallahu 'anhu] na'a ne fanongo ki he'ene pehe: 'Na'e ha'u 'a e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha taimi 'e taha kia Umm Haram biallam. 'I he taimi ko ia, na'e pule'i 'e Umu Haram 'a e - uaifi 'o - 'Ubadah bin ash-Shomit, pea ha'u 'a Rasulullah kiate ia pea ne fafanga'i 'a Baliau mo Umm Haram pea ne selu 'a e fulufulu'i 'ulu 'o a'u ki he mohe 'a Rasulullah. Peá ne ʻā hake ʻo kata. Naʻe pehē ʻe ʻUmi Hālami; Na'a ku fehu'i: 'Ko e ha na'a ne 'ai koe ke ke kata, 'E Talafekau 'o Allah'. Na'a ne tali: 'Oku 'i ai ha kakai mei hoku ummah na'e fakahaa'i mai kiate au ko e kau tau tau 'i he founga 'o Allah 'a ia na'a nau folau ai 'i he ngaahi tahi ko e ngaahi tu'i 'i he ngaahi taloni pe hange ha ngaahi tu'i 'i he ngaahi taloni'. Naʻe toumoua ʻa ʻIsaka ʻi he sētesi ko ʻení. Naʻe pehē ʻe ʻUmi Hālami; Na'a ku pehe: 'E Talafekau 'o Allah, lotu ke ngaohi au 'e Allah ko e taha 'o kinautolu'. Ko ia naʻe lotu ʻa Rasulullah maʻana. Pea ne tuku hifo hono 'ulu - mohe - pea 'ā hake 'o kata. Naʻe pehē ʻe ʻUmi Hālami; Na'a ku fehu'i: 'Ko e ha na'a ne 'ai koe ke ke kata, 'E Talafekau 'o Allah'. Na'a ne tali: 'Oku 'i ai ha kakai mei hoku ummah na'e fakahaa'i mai kiate au ko e kau tau tau 'i he founga 'o Allah'. Hange ko 'ene 'uluaki lea. Naʻe pehē ʻe ʻUmi Hālami; Na'a ku pehe: 'E talafekau 'o Allah, lotu kia Allah ke ne ngaohi au ko e taha 'o kinautolu'. Na‘á ne pehē: ‘Te ke kau ‘i he kau ‘uluakí’. Ko ia naʻe folau ʻa ʻUmi Halami ʻi he ngaahi tahí lolotonga ʻa e taimi ʻo Muʻawiyah pini ʻApi Sufaní. Hili ‘ene mavahe mei tahí, na‘e lī ia ‘e he‘ene monumanu heka aí, ‘o mate ai.