Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏལ་ཧ་]; ནས [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་]; དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ལྟར་ན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་)ཐེངས་གཅིག་ཨུམ་ཧ་རམ་བིནཊ་མིལ་ཧན་ལ་ཕེབས་ནས་ཁོང་གིས་མོ་ལ་ཟ་མ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་དུས་ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤོ་མིཊ་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ལ་འགན་འཁུར་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་གད་མོ་དགོད་བཞིན་དུ་གཉིད་ལས་སད། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་གད་མོ་ཤོར་བ་གང་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ངའི་ཨུམ་མཱ་ནས་མི་འགའ་ཤས་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ཐོག་དམག་མིའི་དམག་མི་ལྟར་སྟོན་ཡོད། ཁོང་ཚོ་མཚོ་ཐོག་ཏུ་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྟེང་དུ་ཡང་ན་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྟེང་དུ་གྲུ་གཟིངས་བཏང་བ་ལྟར་གྲུ་གཟིངས་བཏང་ཡོད།' ཨི་ཤག་གིས་ཚིག་དུམ་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱས། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་དེ་དག་གི་གྲས་སུ་ཚུད་པར་སྨོན་ལམ་འདེབས་རོགས་' ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་གཉིད་ལ་ཤོར་རྗེས་གད་མོ་དགོད་བཞིན་དུ་ལངས་བྱུང་། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་གད་མོ་ཤོར་བ་གང་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ངའི་ཨུམ་མ་ནས་མི་འགའ་ཤས་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ཐོག་དམག་མིའི་དམག་མི་ལྟར་སྟོན་ཡོད།' ཁོང་གིས་སྔོན་མ་གསུངས་པ་ལྟར། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ནས་ང་ལ་ཁོང་ཚོའི་གྲས་སུ་ཚུད་པར་བྱོས།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ཚོ་དང་པོའི་གྲས་སུ་ཚུད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་སུ་ཕན་གྱི་དུས་སུ་མཚོ་ཐོག་གྲུ་གཟིངས་བཏང་ཡོད། རྒྱ་མཚོ་ནས་ཐོན་རྗེས་རྒྱལ་པོ་དེའི་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་གྱིས་གཡུགས་ནས་བསད།