Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
A falaxi moxo bE [Abdullah bin Yusuf] kelife [Malik] kelife [Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah] kelife [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] a bara a xui mE a falafe ra: 'Ala xa xɛɛra sallallaahu alaihi Wasallam naxa fa Umm Haram bint Milhan yire keren a naxa a balo. Na waxati Umm Haram nan nu na - 'Ubadah bin ash-Shomit xa ginE ra na xanbi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa fa a yire na xanbi a naxa Baliau balo a nun Umm Haram na xanbi a naxa a xun sExE han Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa xi. Na xanbi a naxa keli yele ra. Umm Haram naxa a fala; N naxa a maxOrin: 'Munse i ra yele ma, Ala xa Mixi Sugandixi'. A naxa a yabi: 'Mixi ndee na n ma umma kui naxee n ma senxi geresoe ra Ala xa kira xɔn e nu ɲɛrɛma baa ma alɔ mangɛe naxee na mangɛya fari, xa na mu a ra alɔ mangɛe naxee na mangɛyae fari.' Ishaq naxa a xaxili ti yi masen gni kui. Umm Haram naxa a fala; N naxa a fala: 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, Ala maxandi ala xa n findi e ya ma. Na kui Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa sali raba a bE. Na xanbi a naxa a xun goro - a naxa xi - a naxa keli a yele ra. Umm Haram naxa a fala; N naxa a maxOrin: 'Munse i ra yele ma, Ala xa Mixi Sugandixi'. A naxa a yabi: 'Mixi ndee na n ma umma kui naxee masenxi n bE alo geresoe Ala xa kira ma'. Alo a falaxi singe ra. Umm Haram naxa a fala; N naxa a fala: 'I tan Ala xa Mixi Sugandixi, i xa Ala maxandi a xa n findi e ya ma.' A naxɛ: ‹Wo fama nɛ lude mixi singee ya ma›. Na kui Um Haram naxa baa ma gnErE Muawiyah bin Abi Sufan waxati. A to keli baa ma, a xa xuruse naxan nu a ragima, a naxa a bɔnbɔ, a naxa a faxa.