Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
T'eh er ny ghra dooin [Abdullah bin Yusuf] veih [Malik] veih [Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah] veih [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] dy chlashtyn eh eh gra: 'T'eh er n'insh dooin 'sy traa t'er n'gholl shaghey. 'Sy traa shen, va Umu Haram 'sy stiurey - ben 'Ubadah bin ash-Shomit, as haink y Rasulullah huggey as hug ee beaghey da Baliau as hug Umm Haram y ghruagh 'sy chione echey derrey daag y Rasulullah 'sy choayl. As eisht hrog eh seose lesh y ghraih. Dooyrt Umm Haram; As dooyrt mee: 'Cre'n red ren oo y ghra, O Phadeyr Allah'. As dreggyr eh: 'Ta dooinney veih my ummah v'er ny hoilshaghey dou myr lught-thie cogaidh ayns raad Allah raad v'ad er shliaghtey ny marrey myr reeaghyn er throne ny myr reeaghyn er throne'. Ishaq s'cosoylagh rish y ghraih shoh. Dooyrt Umm Haram; As dooyrt mee: 'O Phadeyr Allah, gow padjer dy jean Allah mish y yannoo un jeu'. As ren Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam padjer er e hon. As hug eh e chree sheese - hie eh gys cooilley - as eisht hrog eh seose ry-hoi. Dooyrt Umm Haram; As dooyrt mee: 'Cre'n red ren oo y ghra, O Phadeyr Allah'. As dreggyr eh: 'Ta dooinney veih my ummah v'er ny hoilshaghey dou myr lught-thie cogaidh ayns raad Allah'. Myr dooyrt eh hoshiaght. Dooyrt Umm Haram; As dooyrt mee: 'O Phadeyr Allah, gow padjer gys Allah dy jean eh mish y yannoo un jeu'. Dooyrt eh: 'Bee oo jeh'n chied '. As shen-y-fa ren Umm Haram shliaghtey er ny marrey ayns traa Mu'awiyah bin Abi Sufan. As tra v’eh er n’eiyrt magh ass y marrey, v’eh er ny thrown liorish e ainle-marrey, as v’eh er ny varroo.