Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
La iathuh ha ngi [‘U Abdullah bin Yusuf] na u [Malik] na u [Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah] na u [Anas bin Malik radliallahu ’anhu] ba u la iohsngew ia u ba u ong: ‘U Nonglam khubor jong U Blei u la wan shisien sha ka Umm Haram. Ha katei ka por, ka Umu Haram ka la peit ia - ka tnga jong u - Ubadah bin ash-Shomit, nangta u Rasulullah u la wan sha ka nangta ka la ai bam ia u Baliau bad ka Umm Haram nangta ka la khleh ia u shniuh khlieh jong ka haduh ba u Rasulullah u la iohthiah. Nangta u la kyndit noh da kaba rkhie. Ka Um Haram ka la ong; Nga la kylli: ‘Kaei kaba la pynlong ia phi ban rkhie, ko Nonglam khubor jong U Allah’. U la jubab: ‘Don ki briew na ka ummah jong nga kiba la pyni ha nga kum ki shipai thma ha ka lynti jong U Allah ha kaba ki la iaid lieng ha ki duriaw kum ki syiem ha ki khet ne kum ki syiem ha ki khet’. U Ishaq u la artatien ha kane ka jingong. Ka Um Haram ka la ong; Nga la ong: ‘Ko u Nonglam khubor jong U Blei, duwai ba U Blei Un pynlong ia nga uwei na ki’. Kumta u Rasulullah u la duwai na ka bynta jong u. Nangta u la buh ia la ka khlieh - u la iohthiah - nangta u la kyndit da kaba rkhie. Ka Um Haram ka la ong; Nga la kylli: ‘Kaei kaba la pynlong ia phi ban rkhie, ko Nonglam khubor jong U Allah’. U la jubab: ‘Ki don ki briew na ka ummah jong nga kiba la pyni ha nga kum ki shipai thma ha ka lynti jong U Allah’. Kumba u la ong nyngkong. Ka Um Haram ka la ong; Nga la ong: ‘Ko u Nonglam khubor jong U Blei, duwai ha U Blei ba Un pynlong ia nga uwei na ki’. U la ong: ‘Phin sa long napdeng kiba nyngkong’. Kumta ka Umm Haram ka la iaid lieng ia ki duriaw ha ka por jong u Mu'awiyah bin Abi Sufan. Hadien ba u la mih na duriaw, la pynhap ia u da u mrad ba shong kulai jong u, kaba la pyniap ia u.