Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Twakaambilwa ['Abdullah bin Yusuf] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Talhah] kuzwa kuli [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] kuti wakamumvwa kaamba kuti: 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaboola kuli Umm Haram mpawo wakamwaanga Milhan. Aachiindi eecho, Umu Haram wakali kweendelezya - mukayintu wa - 'Ubadah bin ash-Shomit, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaboola kuli nguwe mpawo wakasanina Baliau mpawo Umm Haram mpawo wakakama masusu aakwe kusikila Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakalala. Mpawo wakabuka kumwi kaseka. Umm Haram wakati; Ndakabuzya kuti: 'Ninzi chakakuseka, O Mutumwa wa Allah'. Wakasandula kuti: 'Kuli bantu bazwa ku ummah yangu aabo bakatondezyegwa kulindime mbuli basilumamba bankondo munzila ya Allah ooko nkobakali kweenda mulwizi mbuli bami bali muzyuuno zyabwami naa mbuli bami bali muzyuuno zyabwami'. Ishaq wakawayawaya mukaambo aaka. Umm Haram wakati; Ndakati: 'O Mutumwa wa Allah, komba kuti Allah andichite umwi wabo'. Aboobo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamupailila. Mpawo wakabikka mutwe wakwe ansi - wakalala - mpawo wakabuka kumwi kaseka. Umm Haram wakati; Ndakabuzya kuti: 'Ninzi chakakuseka, O Mutumwa wa Allah'. Wakasandula kuti: 'Kuli bantu bazwa ku ummah yangu aabo bakatondezyegwa kulindime kuti mbabasikalumamba bankondo munzila ya Allah'. Mbuli mbwaakaamba kusaanguna. Umm Haram wakati; Ndakati: 'O Mutumwa wa Allah, komba kuli Allah kuti andichite umwi wabo'. Wakati: 'Uyooba akati kabataanzi'. Aboobo Umm Haram wakatanta bwato mulwizi muchiindi cha Mu'awiyah bin Abi Sufan. Naakazwa mulwizi, wakawaalilwa amunyama ngwaakali kutanta, akumujaya.