Hadith Representative
Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid
Imam Bukhari : 2580حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Juyero iwa ['Abdullah bin Yusuf] kud i [Malik] kud i [Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Talhah] kud i [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] nia ewinjo ka ewacu kumae: 'Jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ubinu i Umm Haram man etwio Milhan. I kare meno, Umu Haram ubedu jatel wi - dhaku pa - 'Ubadah bin ash-Shomit, i ngeye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ubinu i bange man emiyo cam ni Baliau man Umm Haram ecaku lwoko yuk wic pare nitundu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam unindu. I ngeye ecere ku ngyeru. Umm Haram uwacu; Apenju kumae: 'Ango ma umiyu ngiero, O Jakwenda pa Allah'. Edwoko kumae: 'Jumoko nuti kud i ummah para ma junyutho ira calu askari mi lwiny i yo pa Allah kama giwotho i nam calu rwoth iwi komker nyo calu rwoth iwi komker'. Ishaq ubedo ku lworo i wec eni. Umm Haram uwacu; Awacu: 'O jakwenda pa Allah, rwo kara Allah uket an acel ikin gi'. Pieno Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam olemo pire. I ngeye ebolo wiye piny - epodho - man ecer ku ngyeru. Umm Haram uwacu; Apenju kumae: 'Ango ma umiyu ngiero, O Jakwenda pa Allah'. Edwoko kumae: 'Jumoko nuti kud i ummah para ma junyutho ira calu askari mi lwiny i yo pa Allah'. Calu ma ewacu mir acel. Umm Haram uwacu; Awacu: 'O Jakwenda pa Allah, kwai Allah kara eketh an acel ikin gi'. Eyero kumae: 'Ibedu ikind ju ma kwong'a'. Pieno Umm Haram ucidho i nam i rundi pa Mu'awiyah bin Abi Sufan. I ngei weko nam, lei pare ma ubedu iwie ucwale, man etho.