Hadith Representative
Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'
Imam Nasa'i : 5310أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا وَجَعَلَ خَالِدٌ قَتْلًا وَأَسْرًا قَالَ فَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ يَوْمُنَا أَمَرَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ أَحَدٌ وَقَالَ بِشْرٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ قَالَ فَقَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ لَهُ صُنْعُ خَالِدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ قَالَ زَكَرِيَّا فِي حَدِيثِهِ فَذُكِرَ وَفِي حَدِيثِ بِشْرٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ
Informinte nin [Zakaria bin Yahya], li diris; rakontis al ni [Abdul A'la bin Hammad], li diris; rakontis al ni [Bisyr bin As Sari], li diris; rakontis al ni [Abdullah Ibnul Mubarak] de [Ma'mar]. -en alia rakonto estas deklarite- raportis al ni [Ahmad bin Ali bin Sa'id], li diris; rakontis al ni [Yahya bin Ma'in], li diris; rakontis al ni [Hisyam bin Yusuf] kaj [Abdurrazaq] de [Ma'mar] de [Az Zuhri] de [Salim] de [lia patro], li diris: 'La Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, sendis Khalid bin Walid al la Banu Jadzimah, li alvokis ilin konvertiĝi al Islamo, sed ili ne kondutis bone dirante 'ni konvertiĝis al Islamo', kaj anstataŭe ili diris 'ni ŝanĝis religiojn'. Do tio estas kio faras Khalid murdema kaj ĉarma. Ibn Umar diris: “Ĥalid lasis al ĉiu el la soldatoj trakti siajn kaptitojn, ĝis unu matenon Ĥalid Ibnul Walid ordonis al ĉiu el ni mortigi siajn kaptitojn”. Ibn Umar diris: “Mi diris: 'Je Alaho, mi ne mortigos miajn kaptitojn, kaj neniu,' diris Bisyr, 'el miaj kunuloj mortigos siajn kaptitojn'”. Ibn Umar diris: “Ni tiam venis vidi la Profeton, sallallahu 'alaihi wasallam, kaj kion Ĥalid faris estis rakontita al li, do la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, levis sian manon kaj diris: 'Ho Alaho, mi distancigas min de la agoj faritaj de Ĥalid'”. Zakariya menciis en sia hadito: “Tiam ĝi estis menciita”. Dume, en la Bisyr-hadito estas deklarite: “Li diris: 'Ho Alaho, mi submetas al Vi kion Ĥalid faris. Li diris ĝin dufoje”.