Hadith Representative
Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'
Imam Bukhari : 3994حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَاهُ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ
O mmbudza [Mahmud] O ri vhudza [Abdurrazaq] O ri vhudza [Ma’mar] -nga dziṅwe nḓila dza u anetshela-O mmbudza [Nu’aim] O ri vhudza [Abdullah] O ri vhudza [Ma’mar] u bva [Azzuhri] u bva [Salim] u bva [Khotsi awe o vha e] o rumela Khalid bin Al Walid kha vhana vha Jidzamah e na mushumo wa u vha ramba uri vha rembuluwe vha vhe vha Islam, fhedzi zwi vhonala uri a vha athu u zwi amba zwavhuḓi; 'Aslamnaa' -ro rembuluwa ra vha Islam- ngauralo vho ṱutshela u amba Shabba'naa -zwine zwa amba uri ri gwadamela ḓuvha-, vho dzulela u ri Shabba'na, Shabba'na -naho ṱhalutshedzo yo vha i aslamnaa- Ngauralo Khalid a vhulaha vhaṅwe vhavho nahone a dzhia vhaṅwe vhavho sa mathubwa, nahone a ṋea priso muṅwe na muṅwe washu ndaela ya u vhulaha muṅwe na muṅwe washu nga ḓuvha ḽi tevhelaho. Ndo mbo ḓi hanedza nda ri, ‘Nga Allah, a thi nga vhulayi tshivhotshwa tshanga, nahone a hu na khonani dzanga dzine dza ḓo vhulaha tshivhotshwa tshavho’. U swika mafheleloni ri tshi ṱangana na Muporofita ra mu ṱalutshedza mulandu. Nga u ṱavhanya Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam a imisa zwanḓa zwawe a ri: Ṱhogomelani Mudzimu, ndi a ḓiṋekedza kha INWI kha zwiito zwa Khalid bin Al Walid. O mbo ḓi zwi dovholola luvhili.