Hadith Representative
Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'
Imam Bukhari : 3994حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَاهُ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ
[Мәхмүд] миңа сөйләде [Абдурразак] безгә [Мә'мәр] сөйләде - башка риваять аша - миңа [Ну'аим] безгә [Абдуллаһ] безгә [Мә'мәр] сөйләде [Әззухридан] [Сәлимнән] [әтисеннән] ул болай диде: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт Халид бин Әл-Вәлидне Бану Җидзамага ислам динен кабул итәргә чакыру өчен җибәргән, ләкин алар әле "Әсләмнә" - без ислам динен кабул итәбез - дип әйтергә оста булмаганнар, шуңа күрә алар ялгыш "Шәббә'нә" - бу туры мәгънәдә без кояшка табынабыз дигәнне аңлата - дип әйткәннәр, алар "Шәббә'нә, Шәббә'нә" дип әйтә биргәннәр - хәтта бу "әсләмнә" дигәнне аңлатса да. Шулай итеп, Халид аларның кайберләрен суеп, кайберләрен әсирлеккә алган, һәм һәрберебезгә бер әсир биргән, аларны икенче көнне үтерергә боерган. Мин: "Аллаһ белән ант итәм, мин үз әсиремне үтермәячәкмен, һәм минем юлдашларымның берсе дә үз әсирләрен дә үтермәячәк", - дип каршы чыктым. Ниһаять, без саллаллаһу галәйһи вә сәлләм белән очраштык һәм аңа бу эшне сөйләдек. Шунда ук саллаллаһу галәйһи вә сәлләм кулын күтәрде: АЛЛАХУММА ИННИ АБРАУ ИЛАЙКА МИММА ШАНА ХАЛИД - Йә Алла, мин сезне Халид бин Аль Валид эшләреннән азат итәм. Ул аны ике тапкыр кабатлады.