Hadith Representative
Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'
Imam Bukhari : 3994حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَاهُ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ
എന്നോട് പറഞ്ഞു [മഹ്മൂദ്] പറഞ്ഞു [അബ്ദുറസാഖ്] പറഞ്ഞു [മഅ്മർ] - മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ - എന്നോട് പറഞ്ഞു [നുഐം] പറഞ്ഞു [അബ്ദുല്ല] പറഞ്ഞു [അസ്സുഹ്രി]യിൽ നിന്ന് [സലിമിൽ നിന്ന്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ ഖാലിദ് ബിൻ അൽ വാലിദിനെ ജിദ്‌സമയുടെ മക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് ഇസ്ലാമിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ക്ഷണിക്കാൻ അയച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് അത് ഉച്ചരിക്കാൻ ഇതുവരെ കഴിവില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു; 'അസ്ലംനാ' - ഞങ്ങൾ ഇസ്ലാമിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു - അതിനാൽ അവർ ശബ്ബനാ - എന്ന് പറയാൻ മറന്നു - അതായത് നമ്മൾ സൂര്യനെ ആരാധിക്കുന്നു - അവർ ശബ്ബനാ, ശബ്ബനാ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു - അർത്ഥം അസ്ലംനാ ആയിരുന്നിട്ടും - അങ്ങനെ ഖാലിദ് അവരിൽ ചിലരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുകയും അവരിൽ ചിലരെ തടവിലാക്കുകയും ചെയ്തു, അടുത്ത ദിവസം കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ട ഓരോ തടവുകാരനെയും അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി. 'അല്ലാഹുവാണ സത്യം, ഞാൻ എന്റെ തടവുകാരനെ കൊല്ലുകയില്ല, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാരും അവരുടെ തടവുകാരനെ കൊല്ലുകയുമില്ല' എന്ന് ഞാൻ പ്രതിഷേധിച്ചു. ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ഞങ്ങളുടെ വാദം അദ്ദേഹത്തോട് അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉടനെ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കൈകൾ ഉയർത്തി പറഞ്ഞു: അല്ലാഹു ഇന്നീ അബ്‌റാഉ ഇലൈക്ക മിമ്മ ഷാന ഖാലിദ് - അല്ലാഹുവേ, ഖാലിദ് ബിൻ അൽ വാലിദിന്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് എന്നെത്തന്നെ ത്യജിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം അത് രണ്ടുതവണ ആവർത്തിച്ചു.