Hadith Representative
Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'
Imam Bukhari : 3994حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَاهُ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ
Huet mir [Mahmud] gesot Huet eis [Abdurrazaq] gesot Huet eis [Ma'mar] gesot - duerch aner Erzielungskanäl - Huet mir [Nu'aim] gesot Huet eis [Abdullah] gesot Huet eis [Ma'mar] vun [Azzuhri] vun [Salim] vun [Säi Papp] gesot, sot hien, de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam huet eemol de Khalid bin Al Walid bei d'Kanner Jidzamah geschéckt mat der Missioun, si anzelueden, zum Islam ze konvertéieren, awer anscheinend kënne si et nach net fléissend soen; 'Aslamnaa' - mir sinn zum Islam konvertéiert - dofir hunn se verpasst, Shabba'na ze soen - wat wuertwiertlech heescht, datt mir d'Sonn ubidden -, si hunn ëmmer Shabba'na, Shabba'na gesot - och wann d'Bedeitung aslamnaa war - Also huet de Khalid e puer vun hinnen massakréiert an e puer vun hinnen gefaange geholl, an hien huet jidderengem vun eis e Gefaangenen ginn, deen hien den nächsten Dag soll ëmbruecht ginn. Ech hunn protestéiert: 'Bei Allah, ech wäert mäi Gefaangenen net ëmbréngen, an och kee vu menge Frënn wäert säi Gefaangenen net ëmbréngen'. Bis endlech hu mir de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam begéint a mir hunn him de Fall sallallaahu'alaihiwasallam ausgedréckt. Direkt huet de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam seng Hänn opgehuewen a gesot: ALLAAHUMMA INNII ABRA'U ILAIKA MIMMAA SHANA'A KHALID - O Allah, ech abdikéieren mech un DIR vun den Handlungen vum Khalid bin Al Walid. Hien huet et zweemol widderholl.