Hadith Representative
Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'
Imam Bukhari : 3994حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَاهُ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ
Yandi me zabisa mono [Mahmud] Yandi me zabisa beto [Abdurrazaq] Yandi me zabisa beto [Ma’mar] -na nzila ya banzila ya nkaka ya kutendula-Ya me zabisa mono [Nu’aim] Yandi me zabisa beto [Abdullah] Yandi me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Azzuhri] katuka na [Salim] katuka na [Tata na yandi] yandi tubaka, Tata na yandi vandaka. tindaka Khalid bin Al Walid na bana Jidzamah ti kisalu ya kubinga bo na kukota na dibundu ya Islam, kansi yo ke monana nde bo me zaba ntete ve kutuba yo mbote; 'Aslamnaa' -beto balukaka na Islam- yo yina bo vandaka kukonda kutuba Shabba'naa -yina ke tendula kibeni nde beto ke sambilaka ntangu-, bo vandaka kulanda kutuba Shabba'na, Shabba'na -ata ntendula na yo vandaka aslamnaa- Yo yina Khalid fwaka bankaka na kati na bo mpi bakaka bankaka na kati na bo na kimpika, mpi yandi pesaka konso muntu na kati na beto ntuma ya kukanga konso muntu na kati na beto kilumbu yina. Mono buyaka nde, ‘Na zina ya Allah, mono ta fwa ve muntu na mono ya boloko, ata nduku mosi ve na kati ya banduku na mono ta fwa muntu na bo ya boloko’. Tii nsuka-nsuka beto kutanaka ti Ntumwa mpi beto songaka yandi mambu yina. Na mbala mosi, Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam tombulaka maboko na yandi mpi tubaka nde: "Allaahumma INNII ABRA'U ILAIKA MIMMAA SHANA'A KHALID - O Allah, mono ke kudipesa na nge na bisalu ya Khalid bin Al Walid. Yandi vutukilaka yo mbala zole.