Hadith Representative
Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy
Imam Bukhari : 3236بَاب حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ
A tene na e [Musaddad] ti tene na e [Yahya] ti [Syu’bah] ti tene na mbi [‘Abdul Malik] ti [Thawus] ti [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] na ndo ti tënë ti Nzapa Ta’ala: ‘Illal mawaddatu fil qurbaa’ -‘Excepté la famille. Ashsyura 23-, zo ti fango mbaï ni atene; ‘Tongaso Sa’id bin Jubair atene; ‘Nda ti tënë ni ayeke afami ti Prophète Mohammed sallallaahu ‘alaihi wa salam’. Na pekoni -Ibn Abbas- atene; ‘Biani, Prophète sallallaahu ‘alaihi wa salam ayeke ti mara ti Quraysh pëpe me lo yeke na mbeni songo ti sewa na ala, tongaso a fa na lo ye so Allah Ta’ala afa na lo, so ti tene gi tongana mo ngbâ ti sara songo ti sewa na popo ti mbi na mo’.