Hadith Representative
Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy
Imam Bukhari : 3236بَاب حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ
Huet eis [Musaddad] erzielt, huet eis [Yahya] vun [Syu'bah] erzielt, huet mir ['Abdul Malik] vun [Thawus] vun [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] iwwer d'Wierder vum Allah Ta'ala erzielt: 'Illal mawaddatu fil qurbaa' -'Ausser Häerzegkeet an der Famill'- -QS. Ashsyura 23-, den Erzieler seet; 'Also huet de Sa'id bin Jubair gesot; 'D'Bedeitung ass d'Famill vum Prophet Muhammad sallallaahu 'alaihi wa salam'. Dunn huet -Ibn 'Abbas- gesot; 'Tatsächlech, de Prophet sallallaahu 'alaihi wa salam war net vum Quraysh Stamm, awer hien hat eng Familljenverhältnis mat hinnen, dofir gouf him d'Offenbarung vum Allah Ta'ala opgedeckt, dat heescht, ausser Dir weiderféiert d'Frammschaft tëscht mir an Iech'.