Hadith Representative
Tafsir Al Anfal: 65 – 66 jika ada dua puluh orang yang sabar diantaramu, niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus orang musuh, sekarang Allah telah meringankan kepadamu
Imam Bukhari : 4285حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَالَمَّا نَزَلَتْ{ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ }فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ }الْآيَةَ فَكَتَبَ أَنْ لَا يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ وَزَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً نَزَلَتْ{ حَرِّضْ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ }قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا
Eyebisami na biso [‘Ali bin ‘Abdullah] Eyebisami na biso [Sufyan] uta na [’Amru] uta na [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] tango vɛrsɛ ebimaki: Soki bato ya motema molai ntuku mibale bazali kati na bino, na ntembe te bakokoka kolonga banguna nkama mibale. Mpe soki bato ya motema molai bazali nkama moko kati na bino, na ntembe te bakokoka kolonga nkoto moko ya bato oyo bazangi kondima... -Al Anfal: 65-. Na yango, bapesaki bango mitindo ete moto moko te akima bato zomi. Abu Sufyan alobaki mbala na mbala ete: ‘Kotika te bato ntuku mibale kati na nkama mibale bakima’. Na sima verset ekita: Sikoyo Allah asali makambo pete pona bino. -Al Anfal: 66-. Na yango, ezali obligatoire ete moto moko te na kati ya bato nkama mibale akima. Sufyan mpe abakisaki ete; bavɛrsɛ ebimisami; O Profeta, niokola molimo ya bandimi mpo na kobunda. Soki bato ya motema molai bazali tuku mibale kati na bino... -Al Anfal: 65-. Sufyan alobaki ete; mpe Ibn Syubrumah alobaki; 'Namoni boye ezali ndenge ya kopesa mitindo ya malamu mpe kopekisa mabe'.