-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا الشَّمْلَةُ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ نَسَجْتُهَا بِيَدِي فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ فَحَسَّنَهَا فُلَانٌ فَقَالَ اكْسُنِيهَا مَا أَحْسَنَهَا قَالَ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لِأَلْبَسَهُ إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ

हमें [अब्दुल्ला बिन मसलमा] ने [इब्न अबू हाज़िम] को [उनके पिता] से [सहाल रदलिल्लाहु अन्हु] बताया है कि एक औरत थी जो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास एक बुरदा लेकर आई थी जिसके किनारे सिले हुए थे। (सहाल) ने कहा; "क्या तुम जानते हो बुरदा का क्या मतलब है?" उन्होंने जवाब दिया: "क्या यह कंबल नहीं है?" उन्होंने कहा: "हाँ ठीक है"। औरत ने कहा: "मैंने इसे अपने हाथों से सिला है, और मैं इसे आपको पहनाने आई हूँ।" तो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इसे ले लिया क्योंकि उन्हें इसकी ज़रूरत थी। फिर वह इस कपड़े को पहने हुए हमसे मिले। हमारे बीच कोई ऐसा था जिसे कपड़े में दिलचस्पी थी और उसने कहा: "यह कपड़ा कितना अच्छा है।" लोगों ने उस व्यक्ति से कहा: "तुम पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जो पहना था, उसकी तारीफ़ क्यों करते हो और फिर उससे मांगते हो, जबकि तुम जानते हो कि वह (लोगों की रिक्वेस्ट) मना नहीं करेंगे।" उस व्यक्ति ने जवाब दिया: "अल्लाह की कसम, मैंने सच में इसे पहनने के लिए नहीं कहा था। "बल्कि, मैंने उनसे कहा था कि इसे मेरा कफ़न बना दो।" सहल ने कहा: "आखिर में, यह कफ़न ही बन गया।"