-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا الشَّمْلَةُ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ نَسَجْتُهَا بِيَدِي فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ فَحَسَّنَهَا فُلَانٌ فَقَالَ اكْسُنِيهَا مَا أَحْسَنَهَا قَالَ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لِأَلْبَسَهُ إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ

আমাদের কাছে [আবদুল্লাহ বিন মাসলামাহ] আমাদের কাছে [ইবনে আবু হাযিম] বর্ণনা করেছেন [তার পিতা] থেকে [সাহল রাদিয়াল্লাহু আনহু] যে, এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সেলাই করা একটি বোরদা নিয়ে এসেছিলেন। (সাহল) বললেন, "তুমি কি জানো বোরদা কী?" তারা উত্তর দিল: "এটা কি কম্বল নয়?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ঠিক আছে।" মহিলাটি বললেন: "আমি এটা নিজের হাতে সেলাই করেছি, এবং আমি তোমার জন্য এটা পরতে এসেছি।" তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি গ্রহণ করলেন কারণ তার এটির প্রয়োজন ছিল। তারপর তিনি এই কাপড়টি পরে আমাদের সাথে দেখা করলেন। আমাদের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি কাপড়টির প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং বললেন: "এই কাপড়টি কত সুন্দর।" লোকেরা ঐ ব্যক্তিকে বলল, “তুমি কেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা পরেছিলেন তার প্রশংসা করছো এবং তারপর কেন তা চাইছো যখন তুমি জানো যে তিনি (মানুষের অনুরোধ) প্রত্যাখ্যান করবেন না?” ব্যক্তিটি উত্তর দিল, “আল্লাহর কসম, আমি আসলে এটি পরতে বলিনি। “আমি তাকে এটিকে আমার কাফন বানাতে বলেছিলাম।” সাহল বলল, “অবশেষে, কাফনই এটি হয়ে গেল।”