Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
[UQutaibah bin Sa'id] usibalisele ngo-[Malik bin Anas] - malunga nehadithi ayifundelweyo - evela ku-[Muhammad bin Amru bin Halhalah] evela ku-[Ma'bad bin Ka'ab bin Malik] evela ku-[Abu Qatadah bin Rabi'i] ukuba usibalisele ukuba; Ngesinye isihlandlo xa umngcelele womngcwabo udlula phambi koMthunywa ka-Allah shallallahu 'alaihi wasallam, wathi: 'MUTARIIH no-MUSTARAAH'. Amaqabane abuza, 'Owu Mthunywa ka-Allah, bayintoni ooMUSTARIIH no-MUSTARAAH?' Waphendula wathi, 'Isicaka esikholwayo siya kuphumla ekuchumeni kwehlabathi, ngelixa isicaka esilihlwempu, eneneni bonke abakhonzi, amazwe, imithi kunye nezilwanyana ezirhubuluzayo ziya kuphumla ekungalungini kwazo.' Kwaye [uMuhammad bin Al Mutsanna] usixelele [uYahya bin Sa'id] ngenye indlela. Kwaye [uIshaq bin Ibrahim] usixelele [uAbdurrazaq] yonke into evela ku-[Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind] evela ku-[Muhammad bin Amru] evela ku-[Ibn Ka'ab bin Malik] evela ku-[Abu Qatadah] evela kuMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam. Kwaye kwiHadith kaYahya bin Sa'id: '-Isicaka esikholwayo- siya kuphumla kwiingxaki nokudinwa kwehlabathi ukuya kwinceba ka-Allah'.