Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
[ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್] ಡ್ದ್ [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸಾಯಿದ್] - ಅರೆಗ್ ಓದುನ ಹದೀಸ್ ಗ್ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿನವು - [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಹಲ್ಹಲಾಹ್] ಡ್ದ್ [ಮ'ಬಾದ್ ಬಿನ್ ಕಾ'ಅಬ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಕತಾದಾ ಬಿನ್ ರಬಿ] ಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಎದುರುಡು ಒಂಜಿ ದೇಹದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪಾಸ್ ಆನಗ, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಮುತಾರಿಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಮುಸ್ತರಾಹ್'. ಸಹಚರೆರ್ ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಮುಸ್ತಾರಿಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಮುಸ್ತಾರಾಹ್ ಪಂಡ ದಾದ?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಒರಿ ಸೇವಕೆರ್ ಯಸ್ತಾರಿಹ್ -ಲೋಕೊನು ಸಮೃದ್ಧಿ ಮಲ್ಪುನೆಡ್ದ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯೆರ್, ಆಂಡ ಒರಿ ಸೇವಕೆ ಫಾಜಿರ್, ವಾಸ್ತವೊಡು ಮಾತಾ ಸೇವಕೆರ್, ಭೂಮಿ, ಮರಕುಲು ಬೊಕ್ಕ ತೆಲಿಪಿನ ಪ್ರಾಣಿಲು ಯಸ್ತಾರಿಹ್ -ವಿಶ್ರಾಂತಿ- ದೆತೊನುವೆರ್- ಅರೆನ -ಅತ್ಯಾಚಾರೊಡ್ದ್-' ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] ಬಿನ್ಯಾಹ್ ನಮಕ್ ಬೇತೆ ರೀತಿಡ್ ಪನ್ಪೆರ್' [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಾಜಕ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸಾಯಿದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಿಂದ್] ಡ್ದ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನು ಕಾಬ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಕತಾದಾ] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ಮಾತಾ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ನ ಹದೀಸ್ ಡ್: '-ಒರಿ ನಂಬುನ ಸೇವಕೆ- ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಅನುಗ್ರಹೊಗು ಲೋಕೊದ ಕಷ್ಟೊಲೆಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಆಯಾಸೊಡ್ದ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದೆತೊನುವೆರ್'.