Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
تله ممبريتاهو كامي [قطيبه بن سعيد] درڤد [مالك بن انس] – بركاءيتن دڠن حديث يڠ دباچكن كڤداڽ – درڤد [محمد بن امرو بن هللهه﴾ درڤد [معباد بن كعاب بن مالك] درڤد [ابو قتاده بن ربيعي] بهوا بلياو ممبريتاهو كامي بهوا; سواتو كتيك دهولو سواتو ڤراراكن جنازه برلالو دهادڤن رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: 'متاريح دان موستاراه'. ڤارا صحابة برتاڽ، 'واهاي رسول الله، اڤاكه موستاريه دان موستاراء؟' بڬيندا منجواب، ‘سأورڠ همبا يڠ برايمان ياستاريح -اكن براستراحة- دري ممعموركن دنيا، سداڠكن همبا يڠ فاجير، ڤد حقيقتڽ سموا همبا، تانه، ڤوكوق دان حيوان مرڠكق اكن ياستاريح -بريحت- دري -كظاليمنڽ-' دان تله ممبريتاهو كامي [محمد بن الموتسنة] تله منچريتاكن كڤد كامي [بنياه] دان تله منچريتاكن كڤد كامي ساتو چارا يڠ لاين [اسحاق بن ابراهيم] تله منچريتاکن کڤد کيت [عبدوررازق] سموا دري [عبدالله بن سعيد بن ابو هيند] دري [محمد بن امرو] دري [ابنو کعاب بن مالك] دري [ابو قتاده] دري رسول الله صلى الله عليه وسلم. دان دالم حديث يحي بن سعيد: ‘-سأورڠ همبا يڠ برايمان- اكن براستراحة دري كسوسهن دان كلتيهن دنيا منوجو كورنيا الله'.