Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
Пире [Кутайба бин Саид] [Малик бин Анасран] - ӑна вуласа панӑ хадиспа ҫыхӑннӑ - [Мухаммад бин Амру бин Халхалахран] [Ма'бад бин Кааб бин Маликран] [Абу Катада бин Рабии] пире ҫапла каласа панӑ; Пӗррехинче, пророк саллаллаху алейхи васаллам умӗнчен, ӳт-пӳ ҫулӗ иртнӗ чухне, вӑл: «МУТАРИХ тата МУСТАРАХ», — тенӗ. Юлташӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн вӑл МУСТАРИХ тата МУСТАРАХ?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ӗненекен тарҫӑ ЯСТАРИХ -канать- тӗнчене ырлассинчен, ҫав вӑхӑтрах фаджир тарҫӑ, чӑннипе илсен, пур тарҫӑсем те, ҫӗр, йывӑҫсем тата ҫӗлен-калта чӗрчунсем те ЯСТАРИХ -канӗҫ- хӑйӗн -тиранлӑхӗнчен-» тата пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] [Ястарих] пире урӑхла каласа пачӗ. [Исхак бин Ибрагим] пире [Абдурразак] [Абдулла бин Саид бин Абу Хинд], [Мухаммад бин Амру], [Ибну Кааб бин Малик], [Абу Катада] пророк саллаллаху алейхи васаллам таранах каласа пачӗ. Яхья бин Саидӑн хадисӗнче вара: «Ӗненекен тарҫӑ — тӗнчери йывӑрлӑхсенчен тата ывӑнӑҫран Аллах ырлӑхӗ патнелле канать».