Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] [Мәлик бин Әнәстен] - уға уҡылған хәҙискә бәйле - [Мөхәммәт бин Әмру бин Хәлхәләхтән] [Мәғбәд бин Кағәб бин Мәликтән] [Әбү Ҡатада бин Рәбиғиҙән] беҙгә шулай тип әйткән; Бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм алдынан мәйет йөрөшө үткәндә, ул: «МӨТӘРИӘ һәм МӨСТӘРӘ», — тигән. Сәхәбәләр: «Эй, Аллаһ Рәсүле, нимә ул МОСТАРИХ һәм МОСТАРАХ?» тип яуап бирҙе: «Мөьмин булған ҡол ЯСТАРИХ -донъяны сәскә атыуҙан ял итер, ә фажир булған хеҙмәтсе, ысынында бөтә ҡолдар, ер, ағастар һәм һөйрәлеүсе хайуандар ЯСТАРИХ -үҙенең тиранлығынан ял итер-» Һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Муцанна] анотер юлын һөйләне [Мөхәммәт бин Әл Мутсанна] Хас-Йә. беҙгә һөйләне [Исхаҡ бин Ибраһим] беҙгә [Әбдүррәзаҡ] бөтәһен дә [Ғабдуллаһ бин Сәғит бин Әбү Һинд] [Мөхәммәт бин Әмру] [Ибнү Ҡәғб бин Мәлик] [Әбү Ҡатада] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм һөйләне. Ә Яхъя бин Сәғиттең хәҙисендә: «-Иманлы ҡол- донъяның ауырлыҡтарынан һәм арыуынан Аллаһтың рәхмәтенә табан ял итер».