Hadith Representative
Hakikat Kematian: Mukmin Beristirahat dari Lelahnya Dunia (Mustarih), sedangkan Orang Jahat Kematiannya Melegakan Alam & Manusia (Mustarah Minhu)
Imam Muslim : 1579و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
Нилъеда [Къутайба бин СагӀидица] [Малик бин Анасидасан] - гьесие цӀалараб хӀадисалда хурхараб - [МухӀамад бин Амру бин ХалхалахӀидасан] [МагӀбад бин КагӀаб бин Маликидасан] [Абу Къатада бин РабигӀидасан] бицана, гьес нилъеда бицун букӀанин; Цо нухалъ аварагасда цебе жаназаялъул кортеж унеб мехалъ, гьес абуна: «МУТАРИИХ ва МУСТАРАХ». АсхӀабзабаз гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, щиб жо кколеб МУСТАРИЯ ва МУСТАРАХ?» гьес жаваб кьуна: «Муъминчилъун вугев лагъ ЯСТАРИХ -хӀухьбахъизе вуго- дунял бечед гьабиялдаса, фажирлъун вугев лагъ, хӀакъикъаталдаги киналго лагъзал, ракьал, гъутӀби ва хьвадулел хӀайванал ЯСТАРИХ -хӀухьбахъизе- руго жиндирго -тиранлъиялдаса-» Ва нилъеда бицунеб букӀана [МухӀамад бин Аль Муцанна] нухдаса [МухӀамад бин Аль Муцанна] Саид би- ялде. бицана нижеда [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] бицана нижеда [ГӀабдурразакъица] кинабго [ГӀабдуллагь бин СагӀид бин Абу ХӀиндида] [МухӀамад бин Амру] [Ибну КагӀаб бин Малик] [Абу Къатада] Аварагасдаса саллаллагьу гӀалайгьи васаллям. Ва ЯхӀя бин СагӀидил хӀадисалда: «-Муъминав лагъ- дунялалъул захӀмалъабаздаса ва свакалдаса Аллагьасул баркаталдехун хӀухьбахъи гьабила».