Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
E al à dit che [Ali bin Abdullah] al veve dit che [Yahya bin Adam] al veve contât [Ibnu Abi Zaidah] di [Mohammed bin Abi Al Kosim] di [Abdul Malik bin Said bin Jubair] di [so pari] di [Ibnu Abbas Radliallahu Anhuma] al à dit; Al jere un om di Bani Sahmi che al jessì cun Tamim ad-Dariy e ‘Addi bin Badda’. Dopo l’om de tribù Bani Sahmi al murì intune zone dulà che no jerin musulmans. Cuant che i doi a rivarin cun la lôr ereditât, la famee e sintè che a vevin pierdût il vâs di arint cun la striche di aur, cussì il Rasulullah Sallallhu alaihi Wasallam al jurà a ducj i doi. Plui tart la nâf e fo cjatade a Meche. A disèrin: ‘O lu vin comprât di Tamim e Adi’. Po dopo doi dai vuardians di Bani Sahmi a si levarin sù e a jurarin: ‘La nestre testemoneance e je plui vere de testemoneance di lôr doi, e la nâf e aparten al lôr amì’. Lui - Ibn Abbas - al à dit: ‘E al è su di lôr che al è stât rivelât il verset di QS Al Ma’idah 106, che al vûl dî: - ‘O voi che o crodin, dâi testemoneance cuant che un di voi al murìs’ -.