Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Pea naʻe pehē mai kiate au [ʻAli pini ʻApitulá] kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini ʻĀtama] kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpinu ʻApi Zaʻidah] meia [Muhammad pini ʻApi ʻAli Kosim] meia [ʻApituli Maliki pini Saʻiti pini Siupai] meia [ʻene tamaí] meia [ʻIpini ʻApasi radlia]; Naʻe ʻi ai ha tangata mei Bani Sahmi naʻá ne ʻalu atu mo Tamim ad-Dariy mo ʻAti pini Pata'. Pea neʼe mate te tagata ʼo te matakali Bani Sahmi ʼi te koga meʼa ʼaē neʼe mole ʼi ai te kau Mosilemi. ‘I he foki mai ‘a e ongo me‘á ni mo hona tofi‘á, na‘e ongo‘i ‘e he fāmilí kuo mole ‘a e ipu siliva ‘oku ‘i ai ‘a e laine koulá, ko ia na‘e fuakava ai ‘a Rasulullah Shallallhu ‘Alaihi Wasallam kiate kinaua fakatou‘osi. Ki mui ai na‘e ma‘u ‘a e vaká ‘i Meka. Na'a nau pehe: 'Kuo mau fakatau ia meia Tamim mo Adi'. Pea na'e tu'u hake ha toko ua 'o e kau le'o 'o Bani Sahmi 'o na fuakava: 'Oku mo'oni ange 'ema fakamo'oni 'i he fakamo'oni 'a e toko ua, pea ko e ipu 'oku 'a hona kaume'a'. Na'a ne - Ibn 'Abbas - pehe: 'Pea 'oku fekau'aki mo kinautolu na'e fakahaa'i ai 'a e veesi 'o e QS Al Ma'idah 106, 'a ia ko hono 'uhinga: - 'A kimoutolu 'oku tui, mou fakamo'oni 'i he taimi 'oku mate ai ha taha 'o kimoutolu' -.