Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Shi kaa a mo ér [Ali bin Abdullah] kaa a vese ér [Yahya bin Adam] kaa a vese ér [Ibnu Abi Za’idah] hen [Muhammad bin Abi Al Qosim] hen [Abdul Malik bin Sa’id bin Jubair] hen [ter na] hen [Ibn Abbas radlialla kaa ér]; Orgen lu ken gar u Bani Sahmi, u yange due vea Tamim ad-Dariy man ‘Addi bin Badda’ yô. Tsô or u ken kweior u Bani Sahmi la kpe hen ijiir i Mbamusulumi lu her ga yô. Shighe u ve uhar mban ve hide a dyako ve la, tsombor la nenge ér ve vihi ikyagh ki azurfa ki ki lu a ikyav i zenaria la, nahan Rasulullah Shallallhu ‘Alaihi Wasallam bum ve uhar cii. Shighe kar yô, i zua a tso la ken gar u Mecca. Ve kaa er: ‘Se yam un hen Tamim man Adi’. Tsô mbakuran mba Bani Sahmi uhar mough sha, ve bum ér: ‘Shiada wase hemba shiada u ve uhar mbara, man ikyagh ki tomough kin ka ki ijende ve’. Un - Ibn 'Abbas - kaa er: 'Man ka sha kwagh ve i pase ivur i QS Al Ma'idah 106 la ye, inja na yô: - 'Ne mba ne ne jighjigh yô, er nen shiada zum u môm ken a ven nan kpe' -.