Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Ir man pasakė [„Ali bin 'Abdullah] mums pasakė, kad [Yahya bin Adam] mums pasakė, jog [Ibnu Abi Za'idah] iš [Muhammad bin Abi Al Qosim] iš ['Abdul Malik bin Sa'id bin Jubair] iš [jo tėvo] iš [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] sakė: „Buvo vyras iš Bani Sahmi, kuris išėjo su Tamim ad-Dariy ir 'Addi bin Badda“. Tada vyras iš Bani Sahmi genties mirė vietovėje, kurioje nebuvo musulmonų. Kai jie abu grįžo su savo palikimu, šeima manė, kad pametė sidabrinį indą su auksine juostele, todėl Rasulullah Shallallhu 'Alaihi Wasallam juos abu apkeikė. Vėliau indas buvo rastas Mekoje. Jie pasakė: „Mes jį nupirkome iš Tamim ir Adi“. Tada du Bani Sahmi globėjai atsistojo ir prisiekė: „Mūsų liudijimas yra teisingesnis nei jųdviejų liudijimas, o indas priklauso jų draugui“. Jis – Ibn 'Abbas – tarė: „Ir apie juos buvo apreikšta QS Al Ma'idah 106 eilutė, kuri reiškia: - „O jūs, kurie tikite, liudykite, kai vienas iš jūsų miršta“ -.