Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Bukhari : 2572و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Eye wògblɔ nam be [‘Ali bin ‘Abdullah] gblɔ na mí be [Yahya bin Adam] gblɔ na mí [Ibnu Abi Za’idah] tso [Muhammad bin Abi Al Qosim] gbɔ tso [‘Abdul Malik bin Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] gbɔ gblɔ be; Ŋutsu aɖe nɔ anyi tso Bani Sahmi si do go kple Tamim ad-Dariy kple ‘Addi bin Badda’. Emegbe ŋutsu si tso Bani Sahmi to me la ku le nuto aɖe si me Moslemtɔwo menɔ o me. Esi wo ame evea trɔ gbɔ kple woƒe domenyinu la, woƒe ƒomea se le wo ɖokui me be yewobu klosalogo si ŋu sika fli la le, eyata Rasulullah Shallallhu ‘Alaihi Wasallam ka atam na wo ame evea siaa. Emegbe wova ke ɖe tɔdziʋua ŋu le Mecca. Wogblɔ be: ‘Míeƒlee tso Tamim kple Adi gbɔ’. Emegbe Bani Sahmi dzikpɔla eve tsi tre heka atam be: ‘Míaƒe ɖaseɖiɖia nye nyateƒe wu wo ame evea ƒe ɖaseɖiɖi, eye nugoa nye wo xɔlɔ̃ tɔ’. Eya - Ibn 'Abbas - gblɔ be: 'Eye woawo ŋue woɖe QS Al Ma'idah 106 ƒe kpukpui la ɖe go, si gɔmee nye: - 'O mi xɔsetɔwo, miɖi ɖase ne mia dometɔ ɖeka ku' -.