Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ior mbagenev mba ve lu ken tar u Amerika yô, yange ve ungwa kwagh u [Abu Adl Dluha] ôr hen [Masruq] ér: Orgen va hen a na, kaa a na ér: una due shin tar una wua mba ve ne jighjigh ga la ato shi una tôô uma u mbananjighjigh er ka mngerem ma ndôhôr nahan. Masruq kaa er: Ishima vihi un, a cir ishigh ijime maa a tema inya, a been yô a kaa er: Aluer i pine or wen kwagh u nan fe yô, nan ôr nan - Mansur kaa er: Nana ôr kwagh shon - man zum u i pine nan kwagh u nan fe ga yô, nana kaa ér: Allahu a’lam, sha ci u ka vegher u mfe u or nan lu a mi ér nan fa kwagh u nan er la ga yô, nan kaa ér Allahu nan er nahan ga. a’lam sha ci u Allah Ta’ala kaa a profeti Na er: ‘Kaa a we -O Muhammad-: ‘M ngu sônon we ma injar i môm ga. kwaghpasen wam man mo kpa m ngu môm ken mba ve lu eren kwagh ne ga’. -Shaad: 86- zum u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam nenge a mba Quraysh mba ve lu mbahembanato la yô, a er msen ér: 'O Allah, wasem sha ijen er ijen i Yusuf nahan' maa i ta num sha a ve. Ijen la ta num sha hanma kwagh cii zan zan ve ya ikyav mbi utyaav man ikyav mbi utyaav - orgen kaa er: ikyav mbi utyaav - maa mbi due er ka mngerem nahan - dukhan - shin inya maa Abu Sufyan va hen a na, a kaa er: Sha mimi yô, ior ou ve tim, sôn nen Allah sha ci u mkpeyol ve. A kaa er: Kwagh ne ngu sha mkaanem Nam: ‘Nahan kegh nen iyange i sha ia va a usu u mimi -dukhan-. Kwagh ne wa uumace kpa ker. kwagh ne ka tsaha u vihin tsung’. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur kaa er: Kwagh ne ka sha mkaanem Nam: ' -Ve er msen-: 'Tere wase, dugh mtsaha ne sha a vese kera. Sha mimi yô, se na jighjigh’. -Ad Dukhaan: 10-11- I bee a tsaha u uma u ken hemen la kera kpa? Ican, Lizam -mtim- man mngerem ma ndôhôr cii kar kera. Orgen ken a ve kaa er: M-pav u Uwer. Mbagenev kaa ér: Mhembe u Mbaroma. Abu Isa kaa er: Lizam yange lu or u eren ityav mbi Badr. Hadith ne ka u mimi.