Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ང་ཚོར་ [མཧ་མུད་བྷིན་གྷི་ལན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཇུ་ཌི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དང་ [མན་སུར་] དང་། གཉིས་ཀས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཌལ་དལུ་ཧ་] ཐོས་པ་དང་། [Masruq] ནས་བཤད་པ། བཤད་ཟིན་པ; མི་ཞིག་[ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་བཤད་དོན། མི་གཅིག་གིས་ལོ་རྒྱུས་ཤིག་བཤད་པ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད། དོན་དངོས་ཐོག ས་གཞི་ནས་དུ་བ་ཐོན་ནས་དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་གྱི་ཐོས་ཤེས་མེད་པར་བཟོས་ཏེ་དད་པ་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་གྲང་ངར་ལྟར་འཕྲོག་པར་འགྱུར། མ་སི་རུག་གིས་བཤད་དོན། ཁོང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་ཐོག་མར་རྒྱབ་ལ་གཡུག་རྗེས་སྡོད་རྗེས་བཤད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ལ་ཁོང་གིས་ཤེས་པའི་སྐོར་དྲིས་ན། ཁོང་ལ་གསུངས། - མན་སུར་གྱིས་བཤད། ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པའི་སྐོར་དྲིས་སྐབས་ཤེས་པར་བྱོས། ཨ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལམ། གང་ལགས་ཤེ་ན། མི་ཞིག་གི་ཤེས་བྱའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པས་ཁོ་ཚོས་མི་ཤེས་པའི་དོན་དག་ཅིག་དྲིས་སྐབས་ཁོ་ཚོས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ལུང་སྟོན་པ་ལ། 'Say -ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་-; ངའི་ཆོས་བཤད་པའི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ལ་བྱ་དགའ་གང་ཡང་མི་འདྲི་བ་དང་། ང་དངོས་པོ་བཟོ་མཁན་གྱི་གྲས་ཤིག་མིན། -ཤཱད་; ༨༦- ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁུ་རེ་ཤི་ཚོ་མཉན་མི་ཐུབ་པ་མཐོང་སྐབས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSF 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་ཡུ་སུབ་ཀྱི་བཀྲེས་སྐོམ་ལྟ་བུའི་ལྟོགས་སྐོམ་ཞིག་གིས་རོགས་པ་གནང་'; དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་སྐོམ་འདོད་ཀྱི་འཇབ་རྒོལ་བྱས། ཐན་སྐམ་གྱིས་ཁོང་ཚོས་པགས་པ་དང་ཤི་མ་ཟོས་བར་དུ་ཡོད་ཚད་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱས། རུས་པ་- དེ་ནས་ས་ནས་ཐལ་བ་ལྟར་ཐོན་ནས་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་གིས་བཤད། ཁྱེད་ཀྱི་མི་རིགས་རྩ་མེད་དུ་གྱུར་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་བདེ་སྐྱིད་ཆེད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་རོགས། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་ཁོང་གི་བཀའ་ལྟར་ཡིན། 'དེར་བརྟེན་གནམ་གྱིས་དུ་བ་ངོ་མ་འཁྱེར་བའི་ཉིན་མོ་སྒུག་རོགས། དེའི་ནང་མིའི་རིགས་ཚུད་ཡོད། འདི་ནི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཉེས་ཆད་ཅིག་རེད། -ཨད་དུ་ཁན།; ༡༠-༡༡- མན་སུར་གྱིས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་ཁོང་གི་བཀའ་ལྟར་ཡིན། '; -ཁོ་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ།-; ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལགས། ང་ཚོའི་སྟེང་ནས་སྡུག་བསྔལ་འདི་སེལ་བར་མཛོད། དངོས་གནས་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། -ཨད་དུ་ཁན།; 10-11- འཆི་བདག་གི་ཉེས་ཆད་མེད་པར་བཟོས་ཡོད་དམ། སྡུག་བསྔལ་དང་། ལི་ཟམ། གཏོར་བརླག དུ་བ་བཅས་འདས་ཟིན། གཅིག་གིས་བཤད་དོན། ཟླ་བའི་ཁ་ཕྱེ་བ། གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། རོ་མན་གྱི་ཕམ་ཁ། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ལི་ཟམ་ནི་བྷ་ཌར་དམག་འཁྲུག་གི་གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་ཞིག་རེད། ཧ་ཌི་སི་འདི་བདེན་པ་ཡིན།