Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Габдел Малик бин Ибраһим әл-Җудди] безгә [Шу'ба]га [Әл-А'масидан] һәм [Мансур] сөйләгәннәрен икесе дә [Әбу Әдл Длуха]ның [Мәсрук] сөйләгәнен ишеткәннәр. Ул болай диде: Берсе [Габдуллаһ] янына килеп: «Берсе аңа әйтте», – диде. Ул: «Җирдән төтен чыгачак, ул кәферләрнең колакларын бетерәчәк һәм мөэминнәрнең гомерен салкын тидергән кебек үтерәчәк», – диде. Мәсрук болай диде: «Ул ачуланды, аркасына сөялде, аннары утырды, аннары: «Әгәр сезнең берәрегездән белгән нәрсәсе турында соралса, аңа әйт», – диде. Мансур болай диде: «Әйтсен», – һәм белмәгән нәрсәсе турында соралса, «Аллаһу гәләм», – дип әйтсен. Чөнки кешенең белеменең бер өлеше – белмәгән нәрсәсе турында соралса, «Аллаһу гәләм», – дип әйтү, чөнки Аллаһ Тәгалә үз пәйгамбәренә болай диде: «Әйт – әй Мөхәммәд –: «Мин сездән бернинди дә бүләк сорамыйм». "Минем вәгазьләрем, мин аны уйлап чыгаручылардан түгел". -Шад: 86- Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Корайшларны күргәч, дога кылды: ӘЛЛӘҺҮММӘ Ә'ИНННИИ 'АЛӘЙҺИМ БИСАБ'И КАСАБ'И ЮСУФ "Әй Аллаһ, миңа Йосыфның ачлыгы кебек ачлыктан ярдәм ит", - диде, аннары аларга корылык һөҗүм итте. Корылык бар нәрсәгә дә һөҗүм итте, хәтта алар тире һәм үләксә ашадылар - берсе: сөякләр - аннары ул җирдән төтен кебек чыкты - духан - аннары Әбү Суфьян аның янына килде, ул әйтте: "Чыннан да, синең халкың һәлак булды, Аллаһка аларның иминлеге өчен дога кыл." Ул әйтте: "Бу Аның сүзе буенча: "Шуңа күрә күк чын төтен - духан - китерәчәк көнне көтегез. Бу кешеләрне дә үз эченә ала. Бу авыртулы җәза". -Әд-Духан: 10-11- Мансур әйтте: Бу Аның сүзе буенча: " -Алар дога кылдылар- "Раббыбыз, бу җәзаны бездән ал. Чыннан да, без иман китерәчәкбез". -Әд-Духан: 10-11- Ахирәт җәзасы бетерелдеме? Газап, Лизам - җимерү - һәм төтен үтте. Аларның берсе: Айның ярылуы, диде. Башкалары: Рим җиңелүе, диде. Әбү Гайсә әйтте: Лизам Бәдр сугышында корбан булды. Бу хәдис ышанычлы.