Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] ear jiron kim [Syu'bah] jen [Al A'masy] im [Mansur] erro jimor rar roñ [Abu Adl Dluha] kwalok jen [Masruq] ear ba: Juon ear itok ñan [Abdullah] im ba: Enaj ba: Enaj ba: lal in im enaj jolok roñjake an ro rejjab tõmak im bõk mour ko an ro rej tõmak einwõt juõn bwil. Masruq ear ba: Ear illu, ear likit im jijet, elikin men in ear ba: Elañe juon iami ej kajitok kin juon men eo ejelā, kwalok ñan e - Mansur ear ba: En kwalok e - im ñe rej kajitok kin juon men eo ejjab jelā, en ba: Allahu a'lam, bwe ej mõttan an juon jelā bwe ñe rej kajitok ippān kin juon men eo ejjab jelā, ej ba ñan Allah: Tau'lam ear ba ñan An rikanaan: 'Ba -O Muhammad-: 'Ijjab kajjitōk ippam kin jabdrewot wōnan. aō kwalok nan im ijjab juon ian ro rej kōmmane'. -Shaad: 86- ke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear loe Quraysh eo ejjab bokake, ear jar: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'O Allah, jibañ io kin kwuli einwot an Yusuf kwuli' innem rar bōk nañinmij in mōrā. Kōto eo ear kokkure aolep men mae ien eo rar mõñā kilin im menin mour ko - juon ear ba: di ko - innem ear walok einwot baat - dukhan - jen bwidej innem Abu Sufyan ear itok ñan ippān, ear ba: Emol armij ro am rar jako, jar ñan Allah kin emman eo air. Ear ba: Men in ej ekkar ñan nan eo An: 'Innem kõttar raan eo ñe mejatoto enaj bōktok baat eo emool -dukhan-. Eo ej koba armij. men in ej juon kaje eo ekauwatata'. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur ear ba: Men in ej ekkar ñan nan eo An: ' -Rar jar-: 'Ad Iroij, jolok jen kim kaje in. Emol, jenaaj tõmak'. -Ad Dukhaan: 10-11- Emoj ke jolok kaje eo an mour elikin mij? Eñtan eo, Lizam -kokkure- im baat emoj an jako. Juon iaer ear ba: Jebel eo an allōñ eo. Ro jet rej ba: Ri Rom ro rar anjo. Abu Isa ear ba: Lizam ear juon ri jorrāān ilo tarinae eo an Badr. Hadith in ej mol.