Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Hevur sagt okkum [Mahmud bin Ghailan] hevur sagt okkum [Abdul Malik bin Ibrahim Al Juddi] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Al Amasy] og [Mansur] hoyrdu teir báðir [Abu Adl Dluha] siga frá [Masruq] segði: Onkur kom til [Abdully segði hann vildi, og: koma fram av jørðini og vilja strika hoyrnina hjá teimum vantrúgvandi og taka lívið hjá teimum trúgvandi sum kald støða. Masruq segði: Hann var reiður, hann hallaði sær aftur síðani setti seg niður, eftir tað segði hann: Um ein av tykkum verður spurdur um okkurt, sum hann veit, sigi honum - Mansur segði: Lat hann siga tað - og tá ið hann verður spurdur um okkurt, sum hann ikki veit, lat hann siga: Allahu a'lam, tí tað er ein partur av tí vitan ikki um at siga, at Allah er a'lam tí Allah Ta'ala segði við profet sín: 'Sig -O Muhammed-: 'Eg biði teg ikki um nakra løn sum helst.' mína prædiku og eg eri ikki ein av teimum, sum gera hana upp’. -Shaad: 86- tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sá ólýdnu Quraysh, bað hann: ALLOOHUMMA A'INNNII 'ALAIHIM BISAB'I KASAB'I YUUSUF 'Ó Allah, hjálp mær við hungri sum hungur hjá Yusuf' tá vóru teir álopnir av. Turkurin ráddi á alt til teir ótu skinn og lík - ein segði: bein - so kom tað út sum roykur - dukhan - úr jørðini so kom Abu Sufyan til hansara, hann segði: Sanniliga er fólk tykkara farið til grundar, bið til Allah um teirra góða. Hann mælti: Hetta er eftir orði Hansara: »Bíðið so eftir tí degi, tá ið himmalin ber veruligan royk -dukhan-. Hvat fevnir um menniskju. Hetta er ein pínufull revsing'. -Ad Dukhaan: 10-11- Mansur mælti: Hetta er eftir orði hansara: ' -Teir bóðu-: 'Harri vár, tak burtur frá okkum hesa revsing. Jú, vit vilja trúgva'. -Ad Dukhaan: 10-11- Er revsingin í eftirlívinum burturbeind? Pínan, Lizam -oyðileggingin- og roykurin eru farin. Ein teirra segði: Kloyvingin av Mánanum. Onnur siga: Rómverskur ósigur. Abu Isa segði: Lizam var offur í Badr-bardaganum. Henda hadith er ektað.