Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Дийцина тхуна [Махьмуд бин ГӀайлан] дийцина тхуна [Ӏабдул Малик бин ИбрахӀим Аль Джуддис] дийцина тхуна [СюӀба] [Аль-АӀмаси] тӀера а, [Мансур] шинна а хезна [Абу Ӏадл Длухьа] дийцина [Масрукъе] аьлла: Цхьаммо веара цуьнга, аьлла цуьнга: Суремолига: лаьттара гучу а йолуш, цатешачеран лергаш дӀа а дохуш, шело санна, муъма нехан синош дӀаоьцур ду. Масрукъа элира: Иза оьгӀазвахара, иза юха а дӀатевжира, тӀаккха охьахиира, цул тӀаьхьа цо элира: Нагахь санна шух цхьанна шена хууш долчу хӀуманах лаьцна хаьттича, дийца цуьнга - Мансура аьлла: Цо дийца иза - ткъа шена ца хуучу хӀуманах лаьцна хаьттича, цо ала: АллахӀу Ӏалам, хӀунда аьлча иза цхьаннан Ӏилманан цхьа дакъа ду, цунах лаьцна аьлча, ша волчу хенахь, ас Ӏалам, хӀунда аьлча АллахӀа ТаӀала Шен пайхамаре аьлла: «Ала -ХӀай Мухьаммад-: «Ас хьоьга цхьа а ял ца йоьху». сан хьехам а, со а вац иза кхуллучех'. -Шаад: 86- РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи ва Салам муьтӀахь боцу Къурайш гича, цо доӀа дира: АЛЛООХУММА АӀИННИИ АЛЛАЙХИМ БИСАБИ КАСАБӀИ ЮУСУФ 'Я АллахӀ, гӀо дехьа суна мацаллаца Юсуфан мацалла санна' тӀаккха царна тӀелатар дира. Засуха массо а хӀуманна тӀелетира, цара чкъор а, дӀаьвше хӀуманаш а яллалц - цхьаммо элира: даьӀахкаш - тӀаккха иза кӀур санна аравелира - духан - лаьттара тӀаккха Абу Суфьян цунна тӀевеара, цо элира: Баккъалла а хьан халкъ хӀаллакьхилла, АллахӀе доӀа де царна дика дан. Цо элира: ХӀара Цуьнан дашца ду: «Цундела стиглано бакъболу кӀур -духан- бохьучу дийне сатуьйсуш хила». Цу юкъадогӀу адамаш а. хӀара лазаме Ӏазап ду'. -Ад Дукхаан: 10-11- Мансура аьлла: ХӀара Цуьнан дашца догӀуш ду: ' -Цара доӀа дира-: «ХӀай тхан Дела, хӀара Ӏазап дӀадаккхахьа тхуна тӀера». Баккъалла а, тхо тешар ду». -Ад Дукхаан: 10-11- Эхартан Ӏазап дӀадаьккхина дуй? Ӏазап, Лизам -хӀаллакдар- и кӀур дӀабаьлла. Царах цхьамма элира: «Беттан декъадалар». Вукхара боху: Римхойн эшам. Абу Ӏийсас аьлла: Лизам хилла Бадр гӀазотехь. ХӀара хьадис нийса ду.