Hadith Representative
Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan
Imam Tirmidzi : 3177حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ سَمِعَا أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ بِهِ قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيُخْبِرْ بِهِ وَإِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ عِلْمِ الرَّجُلِ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَحْصَتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا الْعِظَامَ قَالَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْقَالَ فَهَذَا لِقَوْلِهِ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ مَنْصُورٌ هَذَا لِقَوْلِهِ{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ }فَهَلْ يُكْشَفُ عَذَابُ الْآخِرَةِ قَدْ مَضَى الْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَالدُّخَانُ و قَالَ أَحَدُهُمْ الْقَمَرُ وَقَالَ الْآخَرُ الرُّومُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاللِّزَامُ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Umo uwaishile kuli wene no kutila: ikamoneka ukufuma pano isonde kabili ikafumyapo ukumfwa kwa bashasumina no kupoka imyeo ya basumina nga cipupu. Masruq atile: Alifulilwe, ashintiliile pa numa e lyo aikele, pa numa ya ico atile: Nga ca kuti umo pali imwe aipushiwe pa lwa cintu cimo ico aishiba, mumwebe - Mansur atile: Lekeni ashimike - kabili ilyo aipwishiwe pa cintu cimo ico ashiishiba, lekeni atile: Allahu a’lam, pantu ciputulwa ca kwishiba kwa umo ukuti pa lwa cintu cimo ico aishiba ukuti ilyo ali nga, atile . a’lam pantu Lesa Ta’ala atile kuli kasesema wakwe ati: ‘Isosa -O Muhamadi-: ‘Nshikulomba icilambu nangu cimo. ukushimikila kwandi kabili nshili umo uwa abo abapanga’. -Shaad: 86- ilyo Rasulullah Salam amwene aba Quraysh abashaumfwila, apepele ati: ‘O Lesa, nkwafweni ne nsala nga insala ya kwa Yusuf’ lyene balisansabikwe. Icipowe calisansabike fyonse ukufika na lintu balya inkanda ne fiko - umo atile: amafupa - lyena cafumine nga nshishi - dukhan - ukufuma mu mushili lyena Abu Sufyan aishile kuli wene, atile: Mu cine cine abantu benu balionaika, pepeni kuli Lesa pa busuma bwabo. Atile: Ici cili ukulingana ne shiwi Lyakwe: ‘Eico lindilila ubushiku ilyo imyulu ikaleta umushishi wa cine cine -dukhan-. Ici cisanshamo abantunse. uku kukanda kwa bulanda’. 10-11- Mansur atile: Ici cilingana ne shiwi Lyakwe: ' -Bapepele-: 'Mwe Shikulu wesu, fumyeni pali ifwe uku kukanda. Mu cine cine, tukasumina’. 10-11- Bushe ukukansha kwa mweo wa pa numa ya mfwa kwafuminepo? Ukucushiwa, Lizam -ukuonaula- no mfula fyalipita. Umo pali bene atile: Ukupaatukana kwa Mweshi. Bambi batila: Ukucimfiwa kwa baRoma. Abu Isa atile: “Lizam ali uwapooswako amano ku nkondo ya Badr. Iyi hadith ya cine cine.